于是

A businessman had an important business meeting that led him to fly by Concorde from London to New York.

一位商人有一个重要的商务会议，于是他乘"协和"航班从伦敦飞到纽约。

Concorde Abusinessman had an important business meeting that led him to fly by Concorde from London to New York.

一位商人有一个重要的商务会议，于是他乘"协和"航班从伦敦飞到纽约。

He began walking up and down the concourse, letting passengers pause and stare at his shirts.

他于是在机场到达处不停地走动，让乘客可以注意到他并关注他的T恤。

As a result concubine:"I am a good mother or you?"

于是姨太太问："我好还是你母亲好？"

And he made this amazing remark: Can one condemn to death a person one does not know?

于是律师提出了这样惊人的意见：难道人可以宣判一个他并不了解的人死刑吗？

You must care for it, not condemn it or justify it. Therefore you begin to love it.

你必须照料它，而不是谴责或维护它，于是你开始爱它。

Dismissing then those pretty feminine phrases, which the men condescendingly use to soften our slavish dependence, and despising that weak elegancy of mind, exquisite sensibility, and sweet docility of manners, supposed to be the sexual characteristics of the weaker vessel, I wish to show that elegance is inferior to virtue, that the first object of laudable ambition is to obtain a character as a human being, regardless of the distinction of sex; and that secondary views should be brought to this simple touchstone.

于是我拒绝男人们为屈尊安抚我们奴性的依赖而使用的那些温情脉脉的言辞，我不屑那种优雅却乏力的头脑、玲珑剔透的心窍，还有温和柔顺的仪态，这些都应是弱者的性征。我希望让人看清，优雅不如美德；而值得赞美的理想，其首要目标是实现人的特征，而不论其男女；其次的观点都应以此为试金石，加以鉴别。

If he had, it would have been an act of condescension

如果他那么做了，那等于是一种屈尊就下的行为。

He hadn't, he said, so I read him the line about dependence and condescension and asked for his reaction.

他说没有，于是我给他读了有关依赖和自力更生那一段，并请问他的看法。

In mathematical that is to say,after obtaining the sampleχ,we may obtain the conditional distribution Hwhen X=χ.

在传统的Bayes估计中，参数λ的先验分布都是已知的，但有时候我们不一定能得到λ的精确的先验分布，于是就产生了新的Bayes估计方法，比如E Bayes估计和多层Bayes估计。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。