二流

The transaction will not increase China's energy supply any special protection, and we have never been aware of CNOOC's bid for Unocal this second-class enterprises have been very generous.

这笔交易并不会对中国的能源供应增加任何特殊的保障，而我们从来没有意识到中海油的出价对于优尼科这家二流企业来说已经相当优厚了。

You don't have to be a whiz-bang programmer to be a great developer, particularly if you are developing business-related systems. Yes, I am a mediocre programmer, primarily because I never needed to be a great programmer.

对于成为一个好的研发人员来说，成为一个一流的程式设计师并不是必要的，特别是你在开发商业系统的时候，的确，我是一个二流设计师，主要也是因为我并不需要去成为一个顶尖的程式设计师。

And, another realistic circumstance that we have to face is:Because soft get rid of, the soft dish industry is already the in the evening of life, controling at that time soft get rid of, the soft dish development technique and produced the top-grade business enterprise of the craft to gives up this industry to absquatulate already, the remaining production factory houses are all second-grade and third-grade small business enterprises, still eating soft get rid of, the leftover rice of the soft dish industry, and also is to make a day of it on the whole a day, who also not know that this product can still maintain how much hour.

而且，我们不得不面对的另外一个现实情况是：由于软驱、软盘产业已经是日薄西山，当时掌握软驱、软盘研发技术和生产工艺的一流企业早已放弃这个产业溜之大吉啦，剩下的生产厂家都是二流、三流的小企业，还在吃着软驱、软盘产业的残羹剩饭，并且也是过一天算一天，谁也不知道这个产品还能维持多少时。

It chronicles the journey and ascent to power of Severian , a disgraced journeyman torturer who rises to the position of Autarch, the one ruler of the free world.

该报告记载了旅程，并上升到塞韦里安，一个丢脸二流酷刑上升到谁的独裁者，在自由世界的一个统治者的地位权力。

The book abounds in footnoted anecdotes, some included just for fun—like the literary routine ascribed to A.C.

在书的脚注中提及很多轶事，有一些只是为了博人一笑——象英国二流作家A.C。

It is there that he meets Marlena, the beautiful young star of the equestrian act, who is married to August, the charismatic but twisted animal trainer.

在二流小马戏团里，有最动人的情谊存在，人与人，人与动物，无一不让读者领会：真诚的情感，让我们无论在多么糟糕的环境下，都能生存下去。

This time, specially writes the bordered news second-class reporter intruded her life, therefore a multangular love contention started.

此时，一位专写花边新闻的二流记者闯入了她的生活，于是一场多角恋爱角逐开始了。

Every day, we make great efforts outside, however, without good quality and service the effect is rebated, we even may miss our promise to customer. Then our company become the one with the first-class speechcraft, the second-class quality and the third-class service.

每日我们在外努力，没有良好的品质、没有良好的服务做后盾，一切效果会打折扣，对客户的承诺都会跳票，我们便成为口才一流、品质二流、服务三流的公司。

Everyday, we make great efforts outside, however, without good quality and service, the effect is rebated, we even may miss our promise to customer. Then our company become the one with the first-class speechcraft, the second-class quality and the third-class service.

每日我们在外努力，没有良好的品质，没有良好的服务做后盾，一切效果会打折扣，对客户的承诺都会跳票，我们便成口才一流、品质二流、服务三流的公司。

Average consumer may doubt of of course ground:' whether does the company strategy of Microsoft return be not a patch on its second-class software?'

普通消费者可能会理所当然地质疑：'微软的公司战略是否还比不上它的二流软件？'

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。