二流

Winckelmann, the spokesman for philhellenism, extolled Greek art and dismissed all Roman art as derivative and Virgil as second rate and incapable of understanding true beauty.

亲希腊的代表温克曼鼓吹希腊艺术，他贬低所有的罗马艺术都是希腊的模仿产物，维吉尔也属二流之列，并无法理解真正的美为何物。

It did not quite have the pithiness of Mr Lee's rhetoric in 1993 when he said Samsung was a second-rate company and that its employees should "change everything except your wife and children."

这可不像李健熙在1993年谈到三星是个二流的公司、而且其员工应该"除了老婆孩子之外，改变一切"时，措辞那么简洁扼要。

The music in Ninja Five-0 is reminiscent of a second-rate 16-bit platformer, though in a good way, as it does a solid job of conveying a sense of urgency.

游戏的音乐也让人联想起一些二流的16位游戏，虽说往好处想，它也为游戏增添了些紧张感。

We look at that 6-foot-10 body, at his pterodactyl wingspan, his vast portfolio of skills, and think:"Perennial All-Star." Then we find that in nine years Odom has never been to an All-Star game but a journeyman like Wally Szczerbiak has and our first reaction is that this is utterly maddening and pretty much a waste of great talent.

他那6尺10村的身板，超长的臂展和丰富的比赛技能，总让人认为他应该是常年参加全明星的球员，但是在奥多姆9年的职业生涯中，我们从没看到过他参加全明星赛，而像苏泽比亚克这样的二流球员都曾经参加过全明星赛，我们的第一反应是这完全是发疯了，也是对人才的巨大浪费。

But that does not stop people continuing to worry that esoteric phenomena at the edge of physics might spell The End Of Everything in a satisfyingly B-movieish cataclysm.

然而这并没有消除人们的忧虑。他们担心，就像二流灾难片中的情节一样，前沿物理学中的一些奇异现象将带来世界末日。

And now , your weakness is why you ' ll always be second rate .

而现在，你的弱点就是为什么你永远是二流水平。

And now, your weakness is why you will always be second rate.

而现在，你的弱点就是为什么你永远是二流水平。

He was not contented with second rate answers.

他对二流的答案不满意

Always be a first-rate version of yourself ,instead of a second -rate version of somebody else.

做个一流的自己，而不是个二流的别人

That book is only second rate .

那本书只是二流的作品。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。