二流

Nowadays great emphases are attached to managing each individual city. The top-ranking cities figure out their own brands; the second-class cities develop technology; the third-rate cities rely on resources; while the fourth-class cities depend on asking for almsgiving.

当今各市普遍注重经营城市，一流城市靠品牌，二流城市靠技术，三流城市靠资源，四流城市靠伸手。

About then Arne began falling out with some of his best friends一Charles Burney the music historian and David Garrick the actor.

大约从这时起，阿恩和一些他最好的朋友（比如音乐历史学家查尔斯·伯利和演员戴卫·葛瑞克）闹翻了，他的作品也成了二流货。

Somewhere between the station entrance and the platform, I'd idiotically been talked into swapping my first-class seat for one in second.

在车站入口和平台之间，我白痴地被交换（从我的一流的座位到二流座位）。

So argued the late Gerald Segal, a British scholar, in 1999 as the country reeled from the Asian financial crisis and fumed impotently as NATO attacked Serbia.

已故英国学者Gerald Segal在1999年评论说，"中国是一个精通外交艺术的二流中等强国：它让我们心甘情愿地把对于它的力量的怀疑放到一边。"

It's much more important than having a second- rate impressionist painting on the wall.

这比在墙上挂一幅二流的印象派油画重要得多。

Kingsley and his Red Brick boys will have to look to their laurels.

金斯利先生和他那些二流大学的学生们必须小心翼翼地保持已经取得的荣誉。

In 2005 and 2006, even with mediocre A-round results, you could get a B round, he says.

在2005和2006年，即使是第一轮是二流的结果，你还有第二轮他说道。

And above all: Are we a great power or just a middling one?

尤其重要的是：我们到底是一个头等大国，还是一个二流次档？

I'd rather be an up-and-comer in the major leagues, than a top player in minor league baseball.

我宁愿在一个职业的球队里当候补队员，而不要在二流的球队里当主攻手。

A mobster travels to Hollywood to collect a debt and discovers that the movie business is much the same as his current job.

奇利为追回借款来到了洛杉矶。他接受了一家赌场派给他的任务——向二流电影制作人哈里收取赌债。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。