事务上的

In foreign affairs, Greenland and other countries not to sign the agreement on diplomatic relations.

在外交事务上，格陵兰不能与其他国家签订有关外交关系的协议。

We initiated an interagency co-operation and liaison mechanism for affairs related to the Inter-American Development Bank.

我们发起在处理美洲开发银行相关的事务上实现机构间合作与沟通机制。

But we are a responsible big country. We are a maintainer and builder of the international system.

但我们是一个负责任的大国，在国际事务上，我们是建设者和维护者。

Unilateralism and preemption have become the means of carrying out its foreign policies for the US.

在国际事务上，单边主义和先发制人成为美国实施其外交政策的手段。

Their chief use for delight is in privateness and retiring; for ornament is in discourse; and for ability is in the judgement and disposition of business.

娱乐的主要作用表现在私下独处时；装饰表现在高谈阔论当中；至于能力则表现在裁处事务上。

Just be sure you put that slant on your dealings with others.

只要你把精力放在处理与他人的事务上。

If you feel that George Bush has been spineless overseas, Mr Giuliani is undoubtedly your man.

如果你认为乔治·布什在海外事务上胆小的话，朱利安尼毫无疑问是你中意的人。

Or thrash out their views of what should be done with such satrapies as Afghanistan and Iraq?

或者研究讨论在像阿富汗和伊拉克这样地盘上的事务？

Various people appeared in his works, such as a chip vender, children running in the street, people celebrating Christmas and painters on the street.

各式各样的人或事务出现在他的作品中，像一个商标碎片，在街道上奔跑的儿童，庆祝圣诞的人们和街道上的画家等等。

The Court held that, since Kovacs had been dispossessed by the receiver, Ohio essentially sought only a monetary payment from Kovacs, which was a liability on a claim and dischargeable

法院认为，科瓦克斯已经被破产事务官逐出，俄亥俄实质上寻求的只是科瓦克斯的付款，这是一种债权上的责任，是可以免除的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。