事先

On a yacht I must think in advance where to install an air vent for the engine room that here I have to place the random box type for the satellite, and that this is where I have to show the gangway ladder.

在游艇上，我必须事先想好在哪里为轮机舱安装一个通气孔，或者哪里安装舷梯。

They had switched to the Prius, a gasoline-electric hybrid, from the Highlander, a sport-utility vehicle, without first consulting other key executives.

他们事先未与其他高管商议，便将原计划在该厂生产的&汉兰达&运动型多用途车换成了普锐斯混合动力汽车。

Noah is the name given in advance to the clone of a dead gaur,a rare type of endangered wild ox found in India,Bangladesh and Southeast Asia.The new Noah is expected to be born any day now to Bessie,a cow living on a farm in Iowa.Cows have given birth to gaurs before,but this is the first time that one animal species is acting as surrogate mother to a clone of a different species.Advanced Cell Technologies,a small biotechnology company in Massachusetts,is using a novel cross-species nuclear-transfer technique that could usher in a new era in conservation.

诺亚是名字事先给予到克隆的死野牛，一种罕见的濒危野生牛发现，在印度，孟加拉和东南亚asia.the新诺亚，预计将出生的任何一天，现在刘湘文，牛生活在一个农场iowa.cows已经诞生gaurs之前，但是这是第一次有一个动物物种，是作为代母的一个克隆的一个不同species.advanced电池技术，一个小型生物技术公司，在美国马萨诸塞州，是用一种新型的跨物种移植核技术可以开创一个新时代，在自然保育。

So, being the top goalscorer is even better than I thought.

所以，成为最佳射手是我事先没有想到的。

The exquisite Chinese cuisine has now become increasingly popular among more and more overseas gourmets.

在中国，一桌标准宴席包括四个事先制作好的冷盘，八道现做的热炒，两道观赏性的菜，此外还有汤、米饭和点心。

While in mission at sea or on inland waters or in port, docks, marines, on ways, gridirons, pontoons, or on the hard or mud or at place of storage ashore, including lifting or hauling out and launching, with leave to sail or navigate with or without pilots, to go on trial trips and to assist and to tow vessels or craft in distress, or as is customary, but it is warranted that the Vessel shall not be towed, except as is customary or when in need of assistance, or undertake towage or salvage services under a contract previously arranged by Owners, Masters, Managers or Charterers

当船舶在海上，或内水，港口，船坞，游艇停泊港，航道，船台，浮码头，或在硬地或泥地，或在岸上的仓库中使用，包括起浮或是拖带及船舶下水，在有领航员或没有领航员的情况下，为进行试航，协助、拖带遇难船舶或航空器，或是依习惯船舶出海航行时。保证该船舶不能被拖带，除非是依习惯或是基于协助的需要，或是为执行船舶所有人、船长、船舶管理人、或是承租人事先安排的合同项下的拖带或救助服务。

1 While in commission at sea or on inland waters or in port, docks, marines, on ways, gridirons, pontoons, or on the hard or mud or at place of storage ashore, including lifting or hauling out and launching, with leave to sail or navigate with or without pilots, to go on trial trips and to assist and to tow vessels or craft in distress, or as is customary, but it is warranted that the Vessel shall not be towed, except as is customary or when in need of assistance, or undertake towage or salvage services under a contract previously arranged by Owners, Masters, Managers or Charterers

当船舶在海上，或内水，港口，船坞，游艇停泊港，航道，船台，浮码头，或在硬地或泥地，或在岸上的仓库中使用，包括起浮或是拖带及船舶下水，在有领航员或没有领航员的情况下，为进行试航，协助、拖带遇难船舶或航空器，或是依习惯船舶出海航行时。保证该船舶不能被拖带，除非是依习惯或是基于协助的需要，或是为执行船舶所有人、船长、船舶管理人、或是承租人事先安排的合同项下的拖带或救助服务。

We can attain the habitues of stability of rock mass advanced by forecasting the deformation, and we can adopt necessary control methods, and insure the stability and safety of rock mass engineering.

通过预测围岩体的变形，可以事先了解巷道的稳定状态，从而可以根据需要采取必要的控制措施，以最小的代价保证工程的稳定安全。

CHAPTER III THE ANKLE-CHAIN MUST HAVE UNDERGONE A CERTAIN PREPARATORY MANIPULATION TO BE THUS BROKEN WITH A BLOW FROM A HAMMER Chinese Towards the end of October, in that same year, 1823, the inhabitants of Toulon beheld the entry into their port, after heavy weather, and for the purpose of repairing some damages, of the ship Orion, which was employed later at Brest as a school-ship, and which then formed a part of the Mediterranean squadron.

三 一定是事先作了准备，才会一锤敲断脚镣英文同在那一年，一八二三年，十月将完时，土伦的居民都看见战船&俄里翁号&回港；那条战船日后是停在布雷斯特充练习舰用的，不过在当时隶属于地中海舰队，因为受了大风灾的损害，才回港修理。

The staircase is cut off by fires from below, but the sliding ropes have been set up before hand. Teammates give a tap on Qi Huan's helmet, which means he is going to cover their retreat.

楼梯已经被自下而上的火力截断，但攀登的索道事先已架好，队友拍打一下他的头盔，那暗示齐桓将保护他们撤离。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。