争论

Instead, he'd trained himself as an advocate who labored on the lubber's dry ground, mediating the disputes and confusions that plagued the sea elf refugees in their safe, but utterly strange, sanctuary.

取而代之地，他把自己训练成为一名辩士，劳作于陆地人干燥的土地上，冥思苦想着那些争论和混乱，它们困绕着在这个安全却完全陌生的避难地生活的海精灵难民们。

Instead, he'd trained himself as an advocate who labored on the lubber's dry ground, mediating thedisputes and confusions that plagued the sea elf refugees in their safe, but utterly strange, sanctuary.

取而代之地，他把自己训练成为一名辩士，劳作于陆地人干燥的土地上，冥思苦想着那些争论和混乱，它们困绕着在这个安全却完全陌生的避难地生活的海精灵难民们。

There are arguments over the best way to prepare clam chowder and a mint julep, a list of food superstitions from Colorado ("Do not burn bread crust in the kitchen fire, or bad luck will come to that household") and a handy guide to New York soda –luncheonette jargon.

这包括对蛤蚌杂烩炖汤最佳制作方法的争论，一系列科罗拉多州关于食物的迷信（"不要把面包皮丢进厨房的火里，否则坏运气就会到那家。"），和纽约苏打便餐专业术语的实用手册。

Americans were stunned by the sinking of the British liner,'Lusitania', enthralled by Charlie Chaplin and arguing about immigration.

美国人被英国"路西塔尼亚号"沉没吓晕，被查理卓别林迷住，开始争论移民问题。

Or are lusty legs not worth the hassle of high heels?

还是粗壮的腿不值得一场关于高跟鞋的争论？

The controversy started late Sunday, when state television carried an interview with Dmitry Lvov, head of the government's Institute of Virology, who reported what he said was Russia's first death from H1N1 influenza, saying his institute had tested a sample from the victim.

这场争论从周日晚间开始，当时俄罗斯国家电视台播出了对俄罗斯病毒研究所所长利沃夫的访谈，利沃夫报告了据他说是俄罗斯第一例甲型H1N1流感死亡病例，表示他的研究所检验了取自死者身上的样本。

It is the focus discussed about the relationship between the money supply and the macroeconomics.

货币供给与宏观经济之间的关系一直是理论界争论的焦点。

She's got sucked into the maelstrom of political controversy.

她被卷入了政治争论的漩涡。

In recent years, racial discrimination has become major controversial key.

而在最近几年，种族歧视俨然成为主要的争论关键。

We both agreed to make friends again after arguing.

争论之后，我们双方都表示愿意和解。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。