争执

In suits at common law, where the valuein controversy shall exceed twenty dollars, the right of trial byjury shall be preserved, and no fact tried by a jury, shall beotherwise reexamined in any Court of the United States, thanaccording to the rules of the commonlaw.

在习惯法的诉讼中，其争执价额超过二十美元，由陪审团审判的权利应受到保护。由陪审团裁决的事实，合众国的任何法院除非按照习惯法规则，不得重新审查。

"The twentieth-century conflict between liberal democracy and Marxist-Leninism is only a fleeting and superficial historical phenomenon compared to the continuing and deeply conflictual relation between Islam and Christianity."

&20世纪自由民主与马克思列宁主义的冲突，比起持续深远的伊斯兰教和基督教的矛盾争执，仅会是短暂肤浅的历史一瞥。&

The twentieth-century conflict between liberal democracy and Marxist-Leninism is only a fleeting and superficial historical phenomenon compared to the continuing and deeply conflictual relation between Islam and Christianity.

在这场文明冲突中，伊斯兰教将涌现为西方世界的主要挑战，&伊斯兰教与基督教的关系，东正教与西方世界的关系，都将是激烈的，而各个文明之间也互为敌友。20世纪自由民主与马克思列宁主义的冲突，比起持续深远的伊斯兰教和基督教的矛盾争执，仅会是短暂肤浅的历史一瞥。&

Arguments with relatives may lead to a split in the family. Avoid any confrontations with colleagues.

但和亲人的争执可能产生家庭关系的裂痕，另外也要避免和同事的正面冲突。

This frequently puts them out of humor, and draws them into disputes and contentions.

这往往使他们很不高兴，从而卷入种种争执和冲突。

Compare again the ferocious depredations of their insurgents, with the order, the moderation, and the almost self-extinguishment of ours.

与他们闹事者造成的暴烈毁坏比较，我们秩序，有度和几乎自我平息争执。

I went downstairs only to see that they were the Beijing central and plainclothed Tongzhou district State Secrecy Bureau detachments.

结果七点我给他电话，发现他还在楼下的院子里，与十几个壮汉争执。

These dissensions made the one note of harsh colour that refused to enter into the great scheme of harmony.

这些争执是唯一的触眼的色彩，跟整个谐和的色调配合不上来。

Dissensions and divisions arose, leading to strife and bloodshed among themselves.

于是他们内部起了争执和分裂，甚至发生杀人流血的事。

The iconoclasts had lost the century old debate.

圣像破坏者输掉了这场长达一世纪的争执。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。