争取...

Children pour colored water on each other during Holi in Allahabad, India on Saturday, Feb.

儿童争取在每个彩色霍利在阿拉哈巴德在上周六，2010年2月27日印度其他用水。

With a good foundation to begin with, Roberts and Jones enlisted the help of Louis Alphonse Berckmans, son of Prosper Berckmans.

有了一个良好的基础首先，罗伯茨和琼斯的帮助下，争取路易阿尔Berckmans ，儿子普罗斯珀Berckmans 。

You can also enlist the help of an alumnus and your high school counselor.

您还可以争取校友和高中辅导员的帮助。

AMD fights for the variety of products on the base of its processors.

AMD公司争取的各种产品在此基础上它的处理器。

You do what you can to heal your body, and you enlist others to help you.

你做了你可以做的事来治疗你的躯体，并争取他人的帮助。

Meanwhile, each group had to answerer questions by judge panel, other contestants and spectators.

激烈的辩论在会场上不绝于耳，残酷的竞争都是为了争取最后的冠军。

When he catches a glimpse of a potential antagonist, his instinct is to win him over with charm and humor.

只要一发现有可能反对他的人，他就本能的要用他的魅力和风趣将这人争取过来。

Wallace. It intensified the Sino-American friendship. Zhang Shuqi's picture One Hundred Pigeons presented to US president Mr. Roosevelt played an important role in building closer relations between the two countries and anti-fascism.

尤其是张书旗的《百鸽图》，经蒋介石题词后作为国礼赠送美国总统罗斯福，为进一步密切中美关系，争取和平环境，抗击法西斯侵略者，起到了巨大作用。

The Chinese aid policy changed according to its third world policy. From 1950 to 1964, China offered aid not only to the North Korea and the North Vietnam invaded by the U.S., but also to the other countries carrying on anti-imperialism struggle.

从1950年至1964年，中国不但向遭到美国侵略的朝鲜和越南提供了大量援助，而且大力支援了其他正在进行反帝斗争的亚、非、拉国家。60年代中期以后，为了反对美国对一些第三世界国家的侵略，反击苏联不支持民族解放运动的政策，中国向大多数正在争取和维护民族独立的国家提供了援助。70年代以后，中国的第三世界政策表现出"以苏划线"的特点，中国不但向遭到苏联侵略或干涉的国家提供了援助，还支援了那些得不到苏联援助的民族解放组织。

His criticism to Christian religion is the essence of Buddhist tradition and the outcome of the time, which not only responds to Christian religions challenges, but also to the social ideological trend of anti-religion, and constitutes the theoretical framework for Buddhism to survive.

这不但是对基督宗教挑战的回应，更是太虚对近代反宗教思潮的回应，是太虚为佛教争取有利于生存的环境的舆论构建。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。