乡村

Such diffusion effect and the increasingly constant exchanges between city and its surrounding areas accelerate the extension of city and the integration of urban and rural areas.

由于城乡融合区位于中心城区与外围典型农业区之间，具有城市与乡村的双重特征，是城市向乡村的过渡带。

This thesis, which is an empirical research, finds that it is beneficial to the economic development and social stabilization of rural areas to establish a kind of dual principal-agent relation between the town government, the rural community and the State.

改革的经验研究表明：在乡镇政府与乡村社区和国家政权之间建立起一种双重委托代理关系有利于乡村的经济发展和社会稳定。

Mr.Yang's study undertaken half acentury ago still remains a most penetrating ethnographical report on Chinese society in transition owing to itsdetailed account of the cultural features of this Village in the vicinity of the City of Guangzhouaswell as its reflection on the social changes that took place in the Village around the founding of the People'sRepublic of China.

杨先生的研究，记录了这个城市边缘乡村社区的文化形貌，也再现了新中国建立前后华南乡村社会的变迁图景，至今依然是我们认识转型时期中国社会的最精彩的民族志报告。

Soul's Residence seeks the deep implication of rural things and rural philosophy out of people's eyeshot.

本书追求的是乡村事物的深层意蕴和游离于人们视线之外的乡村的哲理。

This thesis,taking "exchange" and "power" as the angle of view, researches the living condition of village which takes the rural markets as its window and the focus.

中文摘要：本文以"交换"与"权力"的视角来研究以乡村集市为窗口和焦点的乡村生活状况。

Country music grew out of American Southern folk music, both Appalachian and blues, and old-time country was simple and folky, with just guitars and fiddles.

乡村音乐来自美国南方的民间音乐，包括阿巴拉契亚和布鲁斯乐。老式的乡村乐简单又纯朴，只有吉他和小提琴。

The novel is a study in multiple dislocations: Gertie must adjust from life in the country to the city, from self-sufficiency to interconnected dependency, from stability to the jarring vicissitudes of a booming city.

这部小说对多方面的混乱作了研究：格蒂必须调整自身，以适应从乡村生活到城市生活的改变，从自给自足到互联依赖的转变，从乡村的稳定到一个蓬勃发展的城市自身种种不协调剧变的变化。

Teacher Geoff Walden said he believed the centre at Gympie State High School was the first of its kind in the world.

杰夫·沃尔登老师说他相信金皮州立高中的这个乡村音乐中心是世界上第一个乡村音乐学院。

Gympie, two hours north of Brisbane, is well-known for its country music associations - the city hosts the annual National Country Music Muster every August.

金皮的乡村音乐协会很出名，金皮位于布里斯班北部，距布里斯班两小时车程。一年一度的国家乡村音乐会每年8月都在金皮举行。

The enforcement of the decree of haircutting, the imprisonment of literary inquisitions and the suppression of folk beliefs could did nothing seriously to impede the normal socioeconomic development. At the same time, people's rebellions, aimed either at the authorities or at landlords, pushed forward social development to some degree.

而这一切，都十分有利于政府对于乡村的全面控制，因此剃发令的推行、文字狱的罗织、民间信仰的严密控制都不会阻碍乡村社会经济的正常发展，而发生于其间的民众反抗事件，无论是针对官方，还是对乡绅，都在某种程度上推进了社会的进程。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。