乐观地

Rather, since Camus does not draw a direct correlation between the lack of hope and despair, his philosophy can best be characterized as a form of optimism without hope .

相反，因为加缪不提请直接关系缺乏希望和绝望，他的哲学，才能最好地描述为一种形式的乐观没有希望。

We have never successfully modelled the transition from euphoria to fear.

我们从没成功地为乐观到恐惧的过渡阶段建立模型。

Still, the White House remains guardedly optimistic about tonight's simulcast, and aides said that if all goes as planned they might soon offer English simulcasts of press briefings by Secretary of Defense Donald Rumsfeld.

尽管如此，白宫仍对今晚的同步转播保持谨慎地乐观。幕僚们称，如果一切按计划付诸实施，他们也许很快将对国防部长拉姆斯菲尔德的记者招待会也提供英语同步转播。

The father sighs, enters the garage, discovered actually that optimistic child jubilantly is pulling out any in the horse dung.

父亲叹了口气，走进车房，却发现那乐观孩子正兴高采烈地在马粪里掏着什么。

But it's only human nature for such expansion to breed too much optimism, overextend ing an entire economy.

如此辉煌的成就难免滋生出过度乐观的情绪，此乃人之常情。而其结果，就是无节制地扩张整个经济。

The problem is rather that Panglossian ideas about "free markets" encouraged, on one hand, lax regulation, or no regulation, of a potentially unstable financial apparatus and, on the other, the elaboration of compensation mechanisms that positively encouraged risk-taking and short-term opportunism.

问题是：一方面，对于自由市场过于乐观，对潜在不稳定的金融工具监管不力或没有监管，另一方面，确定的补偿机制，又积极地鼓励风险的、短期的机会主义。

Theproblem is rather that Panglossian ideas about "free markets"encouraged, on one hand, lax regulation, or no regulation, of a potentiallyunstable financial apparatus and, on the other, the elaboration of compensationmechanisms that positively encouraged risk-taking and short-term opportunism.

问题是：一方面，对于自由市场过于乐观，对潜在不稳定的金融工具监管不力或没有监管，另一方面，确定的补偿机制，又积极地鼓励风险的、短期的机会主义。

Unable to restrain himself any longer, he took a step forward and rasped, Don't be too optimistic!

他忍不住上前一步，很严重地对杜新箨说：不要太乐观。

With sang-froid, the sanguinary man bangs his sanguine son against the hanger in the hangar.

残暴男子从容地把乐观的儿子往飞机库里的挂钩上猛撞。

With realism, we will see things in perspective. When we stay optimistic, disappointment will not be so unbearable.

本着实事求是的态度，所以能通盘而正确地观察事物；当我们保持乐观时，失望就不会那么难以忍受。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。