乐观地

Ever optimistic, the majority of economic forecasters, especially on Wall Street where they are paid to be optimistic, is now choosing to underplay how fundamentally different the recent Great Recession has been from the typical postwar kind.

而今，乐观的大多数经济预测专家、尤其是靠乐观预测换取报酬的华尔街专家选择性地忽略了本次"大衰退"与战后典型衰退的根本性差异。

Catherine ran wild with joy at the idea of welcoming her father back; and indulged most sanguine anticipations of the innumerable excellences of her 'real' cousin.

凯瑟琳一想到要欢迎她父亲回来，就欣喜若狂；而且胡思乱想、极为乐观地猜想她那&真正的&表弟的无数优点。

Catherine ran wild with joy at the idea of welcoming her father back; and indulged most sanguine anticipations of the innumerable excel lences of her 'real' cousin.

凯瑟琳一想到要欢迎她父亲回来，就欣喜若狂；而且胡思乱想、极为乐观地猜想她那&真正的&表弟的无数优点。

The Senate passed the bailout plan by a wide margin Wednesday night, leaving backers optimistic that the easy approval would lead to House acceptance by Friday and end the legislative uncertainty that has rocked the markets.

周三晚上该项紧急救助方案在参议院以绝对的优势获得通过，使得支持者们乐观地认为该方案也能在周五获得众议院通过，并终结震荡市场不断的立法上的不确定性。

The Senate passed the bailout plan by a wide margin Wednesday night, leaving backers optimistic that the easy approval would lead to House acceptance by Friday and end the legislative uncertainty that has rocked the markets.

周三晚间，该紧急就是方案在参议院以绝对优势得到通过，使得赞成者乐观地认为在今晚如此顺利，周五在众议院也会顺利通过，那么就可以结束该方案由于立法上的不确定性给市场带来的震荡。

The Senate passed the bailout plan by a wide margin Wednesday night, leaving backers optimistic that the easy approval would lead to House acceptance by Friday and end the legislative uncertainty that has rocked the markets.

周三晚间，该紧急救市方案在参议院以绝对优势得到通过，使得赞成者乐观地认为在今晚如此顺利，周五在众议院也会顺利通过，那么就可以结束该方案由于立法上的不确定性给市场带来的震荡。

And by uniting the proceeds to ten bank-notes he always carried about with him in case of accident, he would then find himself possessor of about 50,000 livres, which he philosophically considered as no very deplorable condition after all

加上他一直藏在身边以备不时之需的那十张钞票，他还可以有五万里弗左右，这样，他乐观地认为他的状况已并不十分悲惨了。

And by uniting the proceeds to ten bank-notes he always carried about with him in case of accident, he would then find himself possessor of about 50,000 livres, which he philosophically considered as no very deplorable condition after all

加上他一直藏在身边以备不时之需的那十张钞票，他还可以有五万里弗左右，这样，他乐观地认为他的状况已并不十分悲惨了。到中国译典经典版本中查找关于deplorable的最新解释和例句。。。。

Neves has yet to shoot an episode of Ghost Hunters but said he is optimistic that he will be called upon shortly.

内韦斯还没有拍摄一辑的幽灵猎人，但他说，他是乐观地认为，他将呼吁在短期内。

On the other hand, considering the impreciseness of the technological instruments in the gene engineering, it's impossible to make sure whether the transgenic products are completely harmless or harmful with enough arguments in technological means, although the investigations carried out by some international organizations provide no evidence to prove that the genetically-modified foods in markets are harmful to people's health.

以美国为首的发达国家全力进行转基因技术研发并促其商品化，世界上种植转基因作物的国家数量和种植面积逐年扩大，转基因食品也以惊人的速度向全球扩散，人们也曾乐观地认为转基因技术带来了第二次绿色革命，期待彻底解决世界粮食短缺危机的时刻早日到来。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。