乌克兰的

YOUR DIARIST is a guest at a conference on security organised by Ukraine's rather tattered hawks.

记者是乌克兰安全会议的邀请嘉宾，这一会议的组织者，乌克兰的鹰派人物，相当的衣衫褴褛。

On the train into Ukraine, the customs officer had absconded with a form that is needed again later to leave the country.

因为，在来乌克兰的火车上，海关关员就已经将一份离开乌克兰时还需要用到的表格拿走了。

The national anthem starts, unpromisingly, with the words "The glory of Ukraine is not dead yet." All is indeed by no means lost.

乌克兰的国歌第一句是&乌克兰的荣光并未逝去&，虽然听起来有点前途茫茫，但并非一切皆空。

Ukrainian LJ user parasolya may admit to her anti-Russian bias a bit too eagerly, but all she wants is for Ukraine to be on friendly - and neutral - terms with Russia, a democratic variation of the USSR, sort of UKR

乌克兰LJ用户parasolya承认她对俄罗斯的偏见有一些激进，但是她对乌克兰的期望仅限于友好地——还有中立地——保持与俄罗斯的关系，俄罗斯的民主进程，部分来自

KIEV/TBILISI - Ukraine said on Wednesday it wanted to discuss charging Russia more for the lease of a Black Sea naval base, a move that could aggravate regional tensions already enflamed by Moscow's conflict with Georgia.

美国东部夏令时间2008年8月27日晚上12点12分路透社记者 Elizabeth Piper 和 Mark Trevelyan 在乌克兰基辅和格鲁吉亚的第比利斯报道-本周三乌克兰声称该国计划向俄罗斯就其在乌克兰的黑海海军基地收取更多的租金，这使原本因近期格鲁吉亚和俄罗斯军事冲突已经很紧张的黑海地区局势如同火上浇油，变得更加紧张。

Photo of the Day September 27, 2008 Black Sea Castle, Yalta, Russia/Ukraine, 1987 Photograph by Steve Raymer The neo-Gothic Swallow's Nest castle perches 130 feet (40 meters) above the Black Sea near Yalta in southern Ukraine.

意译：黑海城堡，雅尔塔，俄罗斯/乌克兰，1987年。这新的哥特式燕子的巢窝城堡位于黑海海面130英尺（40米）。靠近雅尔塔在乌克兰的南部。

A year ago, wrangling over the price of gas sold by Russia to Ukraine briefly diminished the flow of gas through Ukraine to Europe. At the end of 2006, Belarusian resistance to Russia's demand that it too pay more for gas threatened to unleash another so-called "gas war".

一年前，围绕俄罗斯销往乌克兰的天然气价格之争使得途经乌克兰输送至欧洲的天然气量锐减。2006年底，俄罗斯提出要对销往白俄罗斯的天然气进行涨价，白俄罗斯人对此进行了抵制，新一轮所谓的&天然气之战&一触即发。

IN-FIGHTING has been a chronic condition of Ukrainian politics for years.

乌克兰政客们多年来一直勾心斗角，形成了乌克兰的长期政治状况。

John Paul II visited another heavily Orthodox area, Ukraine on 23-27 June 2001 at the invitation of the President of Ukraine and bishops of the Ukrainian Greek Catholic Church and the Roman Catholic Church in Ukraine.

应乌克兰总统、乌克兰希腊天主教会众主教、乌克兰的罗马天主教会之邀，若望·保禄二世于2001年6月23-27日访问了乌克兰这一东正教兴盛之地。

Russian gas monopoly OAO Gazprom cut off gas exports to Ukraine on Jan.

在同乌克兰公司Naftogaz Ukrainy的谈判未能就2009年的天然气价格达成一致之后，俄罗斯天然气巨头OAO Gazprom今年1月1日切断了对乌克兰的天然气出口。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。