举世闻名的

Interlaken is the cultural and social centre of the Bernese Oberland.

因特拉肯是伯恩山地的文化和社会中心，这个城市已成为举世闻名的湖畔度假胜地。

Australia has not only famous kangaroo, Kola Bear, but cloud liked sheep as well.

澳大利亚不仅有举世闻名的袋鼠、考拉，还有着多如白云的羊群。

Hong Kong is a famous international city, downtown lots, commercial and administrative center in the main government office in the Central District of Hong Kong Island and Kowloon Peninsula south of the northern area.

香港是一个举世闻名的国际大都市，繁华地段、商业中心及行政官署主要集中在香港岛北部的中区和九龙半岛南部一带。

Beethoven overcame his tyrannical father and grudging acceptance as a musician to become the greatest, most famous musician in the world, and Pestalozzi, the famous Italian educator in the 19th century, failed at every job he ever had until he came upon the idea of teaching children and developing the fundamental theories to produce a new form of education.

贝多芬不屈服于他专横的父亲，还忍气当过乐师，但最终成为举世闻名的音乐家。19世纪意大利著名教育家贝斯达诺齐从事各业一无所成，直到他决定从事儿童教育并且发展了教育原理形成了新体系。

I may appear to be extraordinary, a doer of famous things. I may appear playfully as that.

我可能有非凡的、举世闻名的显现，我可能会以此形态玩世。

The red carpet welcome is something the Queen has experienced all over the world but in Bermuda shocking pink was chosen to reflect the famous colour of the local beaches.

过去，女王造访世界各地时接受的都是红毯迎宾礼，而这回，为了反映出当地举世闻名的粉色沙滩，百慕大挑选了鲜粉红色。

It is not only the world-famous cultural treasure-house - the Mogao Caves, as well as "desertgu yan, side-wall barrier, Camel Bells Road, Qingquan oasis" and a variety of natural and cultural landscape.

它不仅有举世闻名的文物宝库——莫高窟，还有"大漠孤烟、边墙障，古道驼铃，清泉绿洲"等多姿多采的自然风貌和人文景观。

The world famous Dutch painter Vincent Van Gogh (1853-1890) led a life full of conflicts.

举世闻名的荷兰画家文森特·梵高（1853-1890）的一生充满了矛盾。

Her principal interest in life was to be a world-renowned pianist.

她一生中主要的兴趣是想成为举世闻名的钢琴家。

The tourist stands as soon as, in the crater goes against to under looks, sees only on the steep endophragm, the forest is green and luxuriant, the verdant desire drop, this is the world famous underground forest.

其中以3号火山口为最大，直径达550米，深达200米。游人站在火山口顶向下一望，只见陡峭的内壁上，林木郁郁葱葱，青翠欲滴，这便是举世闻名的地下森林。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。