主要的

The distribution of the major biomes over the Earth reflects the major temperature zones.

温度地球上主要生物群系的分布反应了主要的温度带。

The distribution of the major biomes over the Earth reflects the major temperature zones.

地球上主要生物群系的分布反应了主要的温度带。

Hydrocarbon source rocks are distributed in craton basins and in-tracratonic rift basins.

碳酸盐岩是主要的储集层，泥质岩是主要的区域和局部盖层。

Data-collection system mainly consists of sensors, digitals, and industrial control computer. Its main task is to measure all status parameters of various working conditions.

数据采集部分主要由传感器、数显表、工业控制计算机组成，其主要的任务是把机车在不同工况下的各种状态参数真实地反映给系统。

Mr. Krabs's arch-rival Plankton is a little guy with a major attitude.

克拉布斯先生的主要竞争对手是一个小家伙浮游生物与主要的态度。

According to the survey, most leakages were concentrated at both sides of the tunnel.

根据实地调查，隧道内最主要的出水点主要集中在隧道的两端。

The novel's main flaw is that its occasional longueurs detract from the main storyline; its editor might have wielded a sharper pair of scissors.

小说主要的瑕疵在于偶尔让人感到乏味的部分，这损害了主要故事情节。编辑或许可以删除一些乏味部分。

Interleukin-2 is a lymphokine synthesized and secreted primarily by T lymphocyte or T helper lymphocytes that have been activated by stimulation with certin antigens or mitogens.It is one of the important T cell growth factors.

白细胞介素-2(Interleukin-2，IL-2)主要是在促有丝分裂素或特异性抗原刺激下，由T淋巴细胞或T淋巴细胞系产生的一种淋巴因子，是机体主要的T细胞生长因子之一。

It had already reduced production by 10,000 vehicles in Tochigi from September.Nissan also said overnight that it would halt production at its main European plant in Sunderland, northeast England, for two weeks and shorten working days for three weeks between late October and November due to a slide in sales of the small Micra and Note models.

日产昨晚还宣布它位于英格兰桑德兰工厂，也是公司位于欧洲最主要的一家工厂将停产两周并将在10月底到11月期间的三周内缩短工作时间，此举主要是由于日产小型车Micra和Note销量出现下滑。

Beyond the cities the rest of Mongolia 'is largely pastoral, with animal husbandry (sheep, goats, cattle, camels and horses) representing the main economic activity.

超过城市，蒙古人的其余者'主要牧人，藉由畜牧(羊，山羊，牛，骆驼和马)表现主要的经济活动。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。