主管的

Returning to civilian life in 1949, Sir Harry attended a lecture by a rather condescending executive (your reviewer's father) from the ineffably superior Manchester Guardian, who grandly informed his audience that it was not possible to explain world events without a knowledge of politics and economics gained from reading the likes of Macaulay and Keynes.

1949年重返平民生活后，哈罗德爵士参加了一位来自《曼彻斯特卫报》相当谦逊的主管的报告会，他告诉他的听众，如果没有通过阅读麦考利和凯恩斯等类似人的著作而获得的政治和经济学知识，是不可能解释世界事件的。

Lipper China, in charge of research that Feng Zhiyuan, banking, real estate, cement industry is cyclical, and so on to support China's economic growth in key industries, China's fixed asset investment in post-Olympic significant growth, although China's third Quarter slowdown in economic growth, but the cyclical industry has returned to growth momentum, coupled with the cyclical stocks trade lower rate, this is the beginning of QFII fund's main holdings.

理柏中国研究主管的，即丰志远，银行，地产，水泥行业是周期性的，等等，以支持中国的重点行业，中国在固定资产投资后奥运经济增长的显着增长，虽然中国在第三季经济增长放缓，但周期性行业又回到了增长势头，经济的周期性行业的股票，加上低利率，这是我国QFII基金的主要持有的开始。

Thomas Frieden, New York City's health commissioner and the soon-to-be director of the CDC, said in the city's news release that the city was trying to slow the virus's spread through the particular schools that were closing, but that the measure wouldn't stop it from spreading more widely within the city.

纽约市健康委员会委员，即将成为CDC主管的Thomas Frieden在城市新闻中谈到，纽约市正在努力通过关闭特定的学校而减缓病毒的传播，但是该措施无法停止病毒在城市里的广泛传播。

Secondly, WASK has circularized each career player and quasi career player, prohibiting them from participating in the Game, which is based on an active provision that rules that the WASK has right to punish or even dismiss any career player or quasi career player registered in this association if he or she participated in a game that was not either hosted or recognized by WASK that should have been in charge of it.

根据韩国棋院所属棋手和研究生擅自参加不是韩国棋院主办、主管的没有得到韩国棋院承认的比赛，韩国棋院有权对其进行惩戒处分或者除名的规定，向全部所属职业棋手发出了禁止参加东洋生命杯的公文。

The film can also be viewed as an abstract self-portrait of the director; its subtext can be read as a fictionalized autobiography.

电影还可以作为一个抽象的自画像主管的；它 subtext 可以读取为如很多人他的电影是丰富典故，将生成大量的幽默和对美国的电影，在 1930年和 1940 年代及其引用的魅力。

Be initialed and dated by the involved persons and include a discussion of the error and supervisory comments.

在明确确定了实验室错误的情况下，再检验结果将取代最初检验结果，应该保留最初结果和一个解释记录，这个记录应该有相关人员人员的签名、注上日期，并应包括对错误的讨论、主管的注释。

The director of Berlins Heinzelmaennchen agency that acts asanintermediary for 5,000 families that order the 20-minute visitsfroma real live Santa Claus each year on Decr 24 said he washavingtrouble getting enough qualified help this year.

这家中介机构负责为柏林5000个家庭在每年12月24日提供圣诞老人上门服务，届时将会有一名由真人扮成的圣诞老人前往各个家庭进行时间为20分钟的登门拜访。按照该机构主管的说法，他今年很可能无法找到足够多的合格雇员。

The focus of our behavior-based program will be toward the attitudes of the Subcontractors foremen and supervisors.

我们编制的计划强调的是行为方式，用来规范分包商的工长与主管的态度。

The High Court of Justice has ordered the government to keep the Gaza Crossings closed for the time being and told Major-General Amos Gilad, head the of the Defense Ministry's Security-Diplomatic Bureau, to meet with the Shalit family.

高院原讼庭法官已下令政府把加沙地带的通道，封闭一段时间内，并告诉主要秘书长阿莫斯的对手，主管的国防部的安全，外交局，以满足与夏利特家庭。

Although my cancer experience seems to benefit and inspire many people, I am enriched and empowered talking with people who are just beginning cancer treatment. On February 11, 1994 - the third anniversary of my remission - I received a call at work from the CanSurmount director. She wanted to know if I would counsel another patient with my diagnosis - Jacqueline Kennedy Onassis.

虽然我的经验帮助并鼓励了许多人，但是，同那些刚刚开始癌症治疗的人谈话，也使我获得了力量。1994年2月11日，也就是我患癌症后幸存下来的三周年纪念日，我接到了克服癌症工作小组主管的电话，她想知道我是否可以我的诊断经验来劝告另一位癌症患者——杰奎琳。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。