主管

And John Malone's Liberty Media, predicted two weeks ago by The New York Times, is on its way to fruition today, as both companies announced their intent to make a stock swap.

新闻集团将与DIRECTV号掉马隆主管分贝-股票互换交流铎的新闻公司和约翰马隆的自由媒体预言两周前被纽约时报，其方式是全力以赴今天由于这两家公司宣布它们的意图作股票互换。

The charity's chief executive slept next to the prince and said they were frightened when they were nearly hit by a street sweeper.

该慈善机构的主管则睡在威廉王子的身边，他说，他们有一阵非常惊恐，因为差点儿被一辆清洁车辗过。

Owners Committee agreed maintenance applications, the administrative department in charge of building nuclear Stubbs reported.

业主委员会同意维修申请的，报建设行政主管部门核拔。

Student government is headed by the Central Student Association .

学生政府主管部门，由中央学生协会。

Assignment of responsibility for safety to the subcontractor's senior manager and to all line supervisors.

给分包商的关键管理人员以及所有生产线主管人员指定的安全生产责任范围。

The authorization referred to in the second subparagraph of paragraph 2 may be subject to approval by the competent authority.

2a 第二项第二小段的授权工作须经主管机构的同意。

The authorization referred to in paragraph 2 second subparagraph and paragraph 3, may be made subject to authorization from the competent authority.

第二项第二小段及第三项的授权工作可由会员国的主管机关负责。

Every person has the right to a hearing, with due guarantees and within a reasonable time, by a competent, independent, and impartial tribunal, previously established by law, in the substantiation of any accusation of a criminal nature made against him or for the determination of his rights and obligations of a civil, labor, fiscal, or any other nature.

人人都有权在适当的保证下和一段合理的时间内由事前经法律设立的独立公正的主管法庭进行审讯，以判定对该人具有犯罪性质的任何控告，或决定该人的民事、劳动、财政或具有任何其他性质的权利和义务。

Jthe term "competent authority" meansin the case of the Sultanate of Oman, the Minister of National Economy and Supervisor of the Ministry of Finance or his authorized representative; in the case of China, the State Administration of Taxation or its authorized representative.

"主管当局"一语是指： 1。在阿曼苏丹国方面，国家经济部大臣和财政部总监，或其授权的代表； 2。在中国方面，国家税务总局或其授权的代表。

Because of its environmental protection characteristics,SUNBOW have received strong support from the government and becomes the member of the "China resources integrated utilization association WPC/composite material division".The company took part in making the draft of "National standard of WPC material", also SUNBOW is one of the most important projects of National "Eleven Five" plan.

因其环保和节能特点，公司的发展得到了国家有关主管部门及同行业的认可和大力支持，同时成为了中国资源综合利用协会木塑/复合材料专业委员会理事长单位，"全国专业标准化技术委员会木塑材料标准"起草单位，"十一五"国家科技支撑重大项目。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。