主次

The activity of proteinase reached peak at 16h, then gradually decreased in saccharificated WWWSI There were two peaks of proteinase activity in liquidized WWWSI, the main and subsidiary peaks appeared at 8h and 16h respectively.

蛋白酶活力在糖化废水中于16h达到峰值，然后逐渐下降，在液化废水中则出现&双峰&现象，主次峰分别出现在8h和24h处。

It found the primary and secondary factors affecting opacifying and glazing performance of the system,the opacified glaze with satisfactory performance ,and the optimum formula were obtained.

对Li2 O Na2 O K2 O CaO MgO Al2 O3 SiO2 系统釉进行了较全面的正交试验研究，找到了影响该系统釉乳浊及釉面质量的主次因素，获得了性能良好的乳浊釉及其较优乳浊釉配方

Na 2O-K 2O-CaO-MgO-Al 2O 3-SiO 2-P 2O 5 system glaze was studied systematically by perpendicular experiments in paper. We found the primary and secondary factors of effecting opacifying and glazing performance of the system,got the opacified glaze that had satisfactory performance ,and got fairly excellent formula of it.

本文对Na2 O -K2 O -CaO -MgO -Al2 O3 -SiO2 -P2 O5系统釉进行了较全面的正交试验研究，找到了影响该系统釉乳浊及釉面质量的主次因素，获得了性能良好的乳浊釉及其最佳乳浊釉配方。

They are①ANN based nonlinear coding method to reduce coding delay②the conversion method of CBR streams to VBR streams to make the packeting delay negligible③human perception based main and subordinate packet method to reduce the influence of packeting delay④cell selective discarding and datagram selective shorten method to reduce queuing delay by alleviating the load of links⑤multitask cell or datagram multiplexing method to reduce packeting delay.

作者研究的重点，在于提出了若干降低编码、信息分组装配和分组排队时延的新方法，它们是：降低编码时延的ANN非线性编码法、大幅度降低分组装配时延的CBR码流VBR转换法、基于人耳听觉特性的主次信息分组装配降低时延法、新的降低排队时延和网络拥塞状态的信元选择性删除和数据报选择性截短适配法，以及降低分组装配时延的多任务复合装配法。

Lazy, takes everything to the last minute and avoids if all possible, no priorities, staying at home for all day without talking with someone, procrastinates a lot, doesn't like complex problems, has not much emphasis in cleanness, sleeps and wakes late and other things I'd rather not talk about.

懒散，能拖则拖能逃则逃，做事没有主次，成天独自窝在家里不跟别人说话，喜爱偷懒，讨厌繁琐的问题，不甚整洁，晚睡晚起，以及一些我还是不想说的事情。

Keep a list of your priorities in view. Measure your to-dos and planned actions against them.

为考虑之中的事情按主次列一个表，衡量它们的重要性并且有计划地对待。

Keep a list of your priorities in view. Measure your to-dos and planned actions against them.

将考虑中的事情按主次列一个表，衡量它们的重要性并且有计划地对待。

Keep a list of your priorities in view. Measure your to-dos and planned actions tagainst them.

将考虑中的事情按主次列一个表，衡量它们的重要性并且有计划地对待。

Keep a list of your priorities in view. Measure your to-dos and planned

将考虑中的事情按主次列一个表，衡量它们的重要性并且有计划地对待。

Keep a list of your priorities in view. Measure your to-dos and planned actions against them.

将斟酌中的事情按主次列一个表，权衡它们的主要性并且有打算地看待。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。