主张的

Perhaps because Mumbai stands for lucre, profane dreams and an indiscriminate openness.

也许是因为孟买主张财富、世俗的梦想和对外一视同仁的开放。

Some of his ideas are maintainable .

他的一些主张是可维护的。

Their job is to develop brand new markets. They stake their claims and then when everyone and their grandmother wants in, they make off with huge amounts of money as the market becomes a giant bubble and then bursts.

他们的任务是开发全新市场，他们提出他们主张，然后当每个人和他们的奶奶都想参一脚时，他们就悄悄拿走一大笔金钱，让市场变成一个大泡泡，然后泡泡就破了。

In the meantime, the interventionists continued to promote the thesis that Chiang could be saved in Manchuria.

在这期间，美国主张进行干涉的人却继续宣传蒋介石在满洲的局面可以挽回。

She might have chosen to restrain her boss's Manichaean instincts with a dose of that realism.

译注：摩尼教是公元三世纪时波斯人摩尼（公元216-277年）创立的宗教，主张善恶二元论，宣扬光明与黑暗的斗争。

But further right still would be someone like that ultimate free marketeer, General Pinochet.

但更右倾的则属于那些主张绝对自由市场经济的人士，如皮诺切特。

Margaret Thatcher would be well over to the right, but further right still would be someone like that ultimate free marketeer, General Pinochet.

玛格丽特。撒切尔则属于右翼，但更右倾的则属于那些主张绝对自由市场经济的人士，如皮诺切特。

The spread of ecological consciousness, emphasized early on by Gary Snyder and Michael McClure, the notion of a "Fresh Planet."

主张普及生态保护意识。最早提出这一理念的是盖瑞·施奈德和迈克尔·麦克鲁尔，他们提出了"洁净行星"的概念。

McIntyre author of this book that, in the Enlightenment under the modern world, for any reason for any kind of moral claim to defend the efforts are doomed to failure.

本书作者麦金太尔认为，在启蒙所规定的现代世界，以任何理由为任何一种道德主张辩护的努力都注定要失败。

China on Friday once again stressed that it does not accept Japan's claim of a so-called "median line" in the East China Sea.

星期五，中国再次重申说不能接受日本所谓的东海'中间线'的主张。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。