主张的

For the abolition of the draft, in particular, Mr Friedman could claim some credit: a surprise, perhaps, to those who saw him as a right-wing ideologue.

就如废除美军兵役制的主张，弗里德曼在其中扮演了重要角色。这让那些视弗里德曼为右翼思想的人大吃一惊。

For the abolition of the draft, in particular, Mr Friedmancould claim some credit: a surprise, perhaps, to those who saw him as aright-wing ideologue.

尤其在对待取消强制兵役方面，弗里德曼先生的主张，或许都令那些视他为右倾意识形态代表的人们惊讶。

Plaintiff's reliance upon the Paris Reparation Agreement was dismissed on the grounds that there was nothing in the language of that treaty to support a finding of an implied contract for compensation.

因巴黎战败国赔偿协议里，没有任何支持判决参照约定赔偿的文字，原告依赖巴黎战败国赔偿协议的主张被驳回了。

Some of his impressions are supported by other investors.

他的一些主张得到了其他投资者的支持。

Their ineligibility for a Purple Heart "says this is the wound that isn't worthy, and it is."

没有资格获得紫心勋章让人觉得伤得不值，像Fortunato这样主张改变政策的人们相信这一改变将有助于那些有创伤后应激障碍症状的士兵。

In effect, infallibilism is the opposing thesis to the relevant alternatives line because it counts every alternative as being relevant.

结果，不可错论就是相关选项路线的相反主张，因为它把所有选项都视为相关的。

But people who favor the influx of the cheap labor force , on the other hand , maintain that

但是，另一方面，支持廉价劳动力流入的人主张，为了支持大规模的城市基础设施建设规划，流动人

As for the rescue action resulting from action, the rescuer has the right of claim on the injurer and the person rescued respectively, and the right of claim on the former lies in the first place and takes precedence.

主张因行为因素导致的危险救助中，救助人对加害人和被救助人分别享有请求权，对前者的请求权处于第一顺序，具有优先性。

The principle which lies at the bottom of the maxim volenti non fit injuria should be applied to such a case, and a widow should not, for the purpose of acquiring, as such, property rights, be permitted to allege a widowhood which she has wickedly and intentionally created.

该案应该适用这项植根于"自愿招致损害者不得主张所受损害"的原则，妻子以获得财产权利为目的，出于邪恶用心并蓄意造就自己的寡妇资格，不得享有寡妇资格。

It points out that the new theories about contract, economic rights and scope of the state have thought-provoking importance for the study of liberal institutionalism.

本文以新制度经济学的合约与国家理论为基础，对自由制度主义的外交理念与世界政治主张进行了研讨。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。