主人公

Chapter 2 deals with Sartre\'s existential thought embodied by the protagonist: alienation of man.

第二章分析萨特的存在主义思想：人的异化在主人公身上的体现。

For much of the election campaign—at least until his fateful visit to Rochdale on April 28th—he resembled Hamlet in another guise: the protagonist who keeps being ousted from his own drama, forced to look on unnoticed as younger, thrusting men commandeer the stage.

竞选活动到了现在这个阶段，至少在他4月28日对洛奇代尔市的访问之前，他在另一方面也是像极了哈姆雷特：同样是主人公却总是被逐出剧本，同样是在不经意间被奋进的年轻人抢去了舞台。

Taor, Nancy Reagan, Jackie Onassis, and the British royal family, has never received much cooperation from her subjects.

对于这些传记，凯莉从未没从书的主人公那得到过多少合作。

Do You Know, My Dear Mummy is an important and also the most representative aria of the heroine Santuzza in the opera of The Country Knight, by Pietro Mascagni (1863-1945),an Italian opera composer and conductor.

你知道吗？好妈妈》是意大利歌剧作曲家、指挥家皮埃特罗·玛斯卡尼(Pietro Mascagni，1863-1945)的歌剧《乡村骑士》中女主人公桑图扎的重要唱段，也是其中最具代表性的一个唱段。

Lampedusa's hero hopes that his children, and perhaps his grandchildren, will also know his life of privilege.

兰佩杜萨笔下的主人公希望他的子孙们也知道他过着养尊处优的生活。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。