为奖赏...

Mr Mortimer nonetheless luxuriates in what he has: grants to chantries and hospitals, rewards for service, reports from ambassadors, requests for provisioning (all those thousands of longbows, arrows, barrels of beer, sides of beef) and the ceaseless pawning of a large part of Henry's treasure to pay for his whim of a war.

然而，莫蒂默却奢侈运用了手头资料：小教堂和医院的授予物，服役的奖赏，使节的报告，军资的请求（成千上万的长弓、短箭、酒桶，整牛），还有亨利为满足自己一时兴起的战争欲望而典当的大量珠宝。

Objective:To investigate the effects of caffeine on the rewarding effects of opiates using morphine conditioned place preference in rats.

目的：本文以大鼠条件性位置偏爱为模型，探讨咖啡因对阿片类物质奖赏效应的影响。

You've much to be proud about ... and much to be rewarded for!

你已经可以为自己骄傲了，你一定会得到所有的奖赏。

He toils for the sake of subsistence, and get his reward.

在描述鲁宾逊在岛屿上的生活中，笛福颂扬了人类劳动和清教徒的坚韧，将鲁宾逊从绝望中拯救出来，是自豪和快乐的来源。他为生存而辛苦工作，赢得了奖赏

Ye Wen a life hard, but the leaf asked that still positively faced, as soon as changes the son from a wealthy family the manner, to the coal factory works as the coolie, relies on one's own effort to revive. Japanese general three pu are one military crazy, he takes the reward by the rice, invites the Chinese to strike the field and the Japanese forces compares notes, observes and emulates the Chinese martial arts. Ye Wen good friend Wu Chilin is striking the field to shoot by the Japanese forces, does not know the circumstances of the matter Ye Wenwei seeks for Wu Chilin to arrive strikes the field. Witnessed that the Japanese forces murder process, Ye Wen the grief and indignation gives vent to finally the heart, by an enemy ten, attacks fiercely the Japanese!

此时中日战争爆发，不久佛山沦陷叶家宅院被日军强占，被迫搬到废屋居住叶问一家生活艰苦，但叶问仍积极面对，一改阔少的态度，到煤炭厂当苦力，自力更生日本将军三蒲是一名武痴，他以白米作为奖赏，邀请中国人到擂场与日军切磋，藉此观摩中国武术叶问的好友武痴林在擂场被日军枪毙，不知情的叶问为寻找武痴林来到擂场目睹日军杀人过程，叶问终於把心中悲愤发泄出来，以一敌十，痛击日本人！

Be ye daysprings of generosity, dawning-points of the mysteries of existence, sites where inspiration alighteth, rising-places of splendors, souls that are sustained by the Holy Spirit, enamored of the Lord, detached from all save Him, holy above the characteristics of humankind, clothed in the attributes of the angels of heaven, that ye may win for yourselves the highest bestowal of all, in this new time, this wondrous age.

你们当做慷慨之源泉，探索存在奥秘之先驱，灵感生发之处，荣耀升起之地；做仰赖圣灵、惟主是瞻、超脱一切的人，摒弃凡俗，力求圣洁，培养天使般的品性，如此，你们便能在本新时代、本奇妙之纪元为自己赢得至高奖赏。

"They should not be rewarded for this anti-secession legislation that's in now," Gere said, referring to a new Chinese law that sanctions the use of force against Taiwan.

&他们不应该为现行的反分裂法得到奖赏&里插还说，他引用了这个批准对台使用武力的新颁法律

In an effort to boost morale among Uganda's ill-paid and often corrupt police force, the government has rewarded two officers who declined bribes and fought off robbers trying to steal exam papers.

为了给薪俸微薄、腐败丛生的警察队伍打气，乌干达政府向两位警员颁发了奖赏，因为他们不为贿赂所动，击退了企图偷窃试卷的匪徒。

She arrived at a courthouse dominated by older judges, some with limited legal education, including retired soldiers given judgeships to reward them for serving their country.

她在审判庭接受老法官们的指导，这些人罕有接受过系统法学教育的。他们中甚至还包括退伍的军人，进入法院任职是对他们为国家服务的一种奖赏。

I see that I have made a trifling mistake, as you say; 8ttt8.com by way of rewarding your honesty I give you another double Napoleon, that you may drink to my health, be able to ask your messmates to join you.

看来我是有点弄错了，但你的这种诚实的精神该受到奖赏，我再给你一个双拿破仑，请你拿去和你的同伴们一起为我的健康干一杯吧。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。