为了方便的

Indeed Penicillium is now known to have a sexual stage, formerly regarded as a quite distinct ascomycete fungus.

其分类是为了方便而不是所谓准确的标准，一些分类学权威基于现有的证据，更倾向于将半知菌分在子囊菌或担子菌。

The special shape is designed to be convinient for miners to eat in the mine.

这种馅饼的独特形状主要是为了方便矿工在矿井中进食，又不用担心肮脏的手弄脏食物。

To be more flexible, most mills use special winders designed specially for the purpose of winding quill s.

为了方便生产，多数纺织厂使用专门的卷纬机进行卷纬。

For convenience, this chapter assumes that the user is dragging with the mouse, but these guidelines also apply to other input devices, such as pens and trackballs.

为了方便起见，本章假设用户都是使用鼠标来拖拽，但是所介绍的准则同样适用于其他输入设备，如电子笔和轨迹球等。

The Cybertronians were told that they were servitors, slaves built for the convenience and pleasure of the Quintessons, and most of them believed it.

塞伯特恩人被告知他们是五面怪为了方便和娱乐所建造的佣人和奴隶，大部分塞伯特恩人相信了这个谎言。

In the interest of convenience, in the interest of the seductions of food science, we are letting large corporations cook food for us.

为了方便，食物科学的诱惑，我们让大公司为我们烹饪食物。

We also offer discount car rentals for your convenience.

我们还提供折扣租车为了您的方便。

In order to facilitate the production of our customers, our company was first set up in Guangzhou Xintang offices and storage spot.

为了方便广大客户的生产，我公司最初在广州新塘成立了办事处及现货仓库。

I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men

为了方便您下次阅读《圣经新约》，请牢记我们的域名：Www.ziyoukan.com 中文&自由看&拼音！

Thus, for reasons of convenience and economy, expenditures, which are not material in dollar amount, are treated in the accounting records as expenses of the current period.

因此，为了方便和经济起见，金额不重大的支出在会计记录中当作当期费用处理。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。