为...的利益

The essential of disinterestedness is to control and avoid bias and mistake led by a variety of interests in scientific activity on institutional level, in order to serve human benefits better and better.

科学的祛利性的实质在于从制度层面控制和避免科学活动中因各种利益而导致的偏见和错误，让科学更好为人类利益服务。

In this strategy, the principle of the equilibrium between the requirements and benefit of manager and users are considered simultaneously and the functions of RGS are proposed.

以城市交通系统为背景，从管理者利益和用户需求两方面进行分析，对RGS的功能进行定位，认为导行系统的功能原则能够同时满足管理者和出行者的利益需求。

Chinese construction present condition of the logistics corporate culture allows of no optimism, we have to aim at present condition, analyzing its basic reason, putting forward slicing actually valid construction measure, with the management principle of the forerunner's logistics culture promote the business enterprise develop, win for the logistics business enterprise more with laster long benefits, make logistics business enterprise and of society become positive culture and the benefits circulation thus.

中国物流企业文化建设现状不容乐观，我们必须针对现状，分析其根本原因，提出切实有效的建设措施，用先进的物流文化管理理念来促进企业发展，为物流企业赢得更多和更持久的利益，从而使物流企业与社会之间形成良性的文化与利益循环。

Nondisclosure should never be based on an effort to protect the personal interests of Government officials at the expense of those they are supposed to serve.

绝对不允许试图保护政府官员的个人利益，而以他们所服务的对象的利益为代价。

This system , then , is one in which the rules establish a mutuality of benefit and burden and in which the benefits of noninterference are conditional upon the assumption of burdens.

那么这一体系的规则设立了一个利益负担相互体并且不受干涉的利益以负担的承受为条件。

Because company debt undertaking directly correlates with the specific benefit of company creditor. In order to the safety and credit of market business, how to protecting the benefit of company creditor and establishing the perfect protection system has become a protrusive and important problem.

由于公司债务承担直接关系到公司债权人的特定利益，为维护市场交易安全和信用，如何保护公司债债权人的利益，建立完善的公司债债权人保护制度，便突显成一个重要的问题。

Because company debt undertaking directly correlates with the specific benefit of company creditor. In order to safeguard the safety and credit of market business, how to protect the benefit of company creditor and establish the perfect its system of protection has become a protrusive and important problem.

由于公司债务承担直接关系到公司债权人的特定利益，为维护市场交易安全和信用，如何保护公司债权人的利益，建立完善的公司债权人保护制度，便凸现成一个重要的问题。

Examples of these are found in many developing countries, where many of their citizens unscrupulously sacrifice national interests for their own benefits or those of their groups.

正如我们在很多发展中国家所看到的，很多人对以牺牲国家利益为代价来增进个人或小集团的利益的行为并不感到内疚。

In nature, such relation is an unseparated inner link.

第二，经济法的社会本位及体现在法益上的社会整体利益，从整体和谐来看，虽然个体可以分享，但是不能化约为个体利益的。

The interest drive below condition of socialist market economy, should be country, collective and individual 3 person the scientific unity of the interest, namely collectivistic the value orientaton that is core.

社会主义市场经济条件下的利益驱动，应是国家、集体和个人三者利益的科学的统一体，也就是集体主义为核心的价值取向。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。