为...的利益

I derives independent economic value, actual or potential, from not being generally known to, and not being readily ascertainable by proper means by, other persons who can obtain economic value from its disclosure or use, and

"包括配方、模型、编辑、计划、设计、方针、技术、程序的信息，必须1）因并不为众所周知、无法由他人通过正当方法轻易获知、其泄露或者使用能够使他人获取经济利益，而具有现实的或潜在的经济价值；2）根据具体情况采取了合理的努力，以维持其秘密性"。

Criminal Law Amendment (6) Clause 163 provides : company enterprise, or other units of staff using his position to obtain money or property by illegal bookmaking, reap benefits for others, the relatively large amounts of money, five years of fixed-term imprisonment or criminal detention; the enormous amount of, to more than five years in prison, in addition to confiscation of property.

刑法修正案草案第163条规定：公司、企业或者其他单位的工作人员利用职务上的便利，索取他人财物或者非法收受他人财物，为他人牟取利益，数额较大的，处5年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大的，处5年以上有期徒刑，可以并处没收财产。

I and the company of all my colleagues will continue to put customer interests first, a more open mind and a more broad minded, sincere and customers, the community sincere cooperation, exploration and innovation, and seek common development, and strive to Baoji advertising a bright future to make greater contribution.

我和公司的全体同仁将一如既往地把顾客利益放在首位，以更加开放的心态和更宽阔的胸怀，真诚与广大客户、社会各界人士精诚合作、开拓创新、共谋发展，努力为宝鸡广告事业更加辉煌的明天作出更大的贡献。

To ensure client's high quality benefit,based on ISO9001:2000,our company setted up the quality managing system

为确保客户的高品质利益，公司建立了基于ISO9001：2000的质量管理体系，同时还引进实行了日本先进的6S管理制度。

Because corporation emails include many business secrecies, the email system has special request for safety.

企业的邮件大部分为商务函件，发出的信件一般都包含一定的商务内容和商业利益。

As Lieutenant Governor, Kinder serves as the official Elderly Advocate for Missouri· While in the Missouri Senate, he sponsored and passed the Elderly Protection Act in 2003, which increased the penalties for elder abuse crimes· Through his leadership as President Pro Tem, Missouri crafted the Missouri Senior Rx plan, providing prescription drug coverage for the poorest seniors· In his current capacity, Lt· Governor Kinder continues to work to protect Missouri seniors· As Lt· Governor, Kinder is promoting MOSAFE (Missourians Stopping Adult Financial Exploitation), a program designed to alert financial institutions and the general public to the crime of financially exploiting the elderly and disabled

作为副州长，金得尔先生倡导推进密苏里州的老人计划。在密苏里州参议院，他发起并于2003年通过了《老年人保护法》，加大了对虐待老人罪行的惩罚力度。在他担任临时参议院主席期间，精心起草了《密苏里老年人保险计划》，为贫穷老人提供处方药保险。当选苏里州副州长后，金得尔先生将一如既往地致力于保护密苏里州老人的权益。同时他还将继续促进MOSAFE (停止对成人金融剥削项目)，该项目旨在防止金融机构和居民因经济掠夺而损害老年人和残疾人利益。

Germany and other emerging tea trading participants, this paper uses seven chapters to empirically compare the international competitiveness and the comparative benefits between the traditional tea planting countries and the emerging tea trading countries in the global market.

发现：以中国为代表的传统茶叶贸易国在各项国际竞争力指标上都要远远高于英、德等新兴茶叶贸易国，说明我国的茶叶产业拥有较大的潜在比较利益空间。

A body corporate can be either a corporation sole or a corporation aggregate (consisting of two or more persons).

按百度对团体的解释：为一个共同的目的、利益或娱乐而联合或正式组织起来的一群人。

To work for goals that benefit the entire community of life on earth.

我宣言，我是具有为利益地球上所有的生活共同体的意志的地球子女。

Many scholars think the value conflict and the benefit conflict is the essence of the civil right conflict, but when we want to resolve the right conflict, the cognition of the limitation of statute law is more important than the other.

学者们多将民事权利冲突的本质总结为价值与利益的冲突，但是在解决民事权利冲突方面，民事权利冲突的成文法局限性这一法律本质更具有法律意义。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。