临终的

Ahamed Idris, MD, professor at the University of Texas Southwestern Medical Center in Dallas, Texas, told Medscape that the new training protocol directs dispatchers to ask if the patient is awake and conscious and if the patient is moving. The dispatcher then asks if the patient is breathing normally."Because agonal breathing often sounds like gasping or snoring, the dispatcher is then instructed to ask the 911 caller to tell the dispatcher when the next breath occurs. If there are 10 or more seconds between breaths, the dispatcher tells the caller to begin CPR," he said.

德州达拉斯德州大学南西分校医学中心Ahamed Idris医师向Medscape表示，新的训练流程将导引急救人员询问清醒的、以及仍有动作的病患；如果病患可以正常呼吸，急救人员接著询问各个问题；因为临终前呼吸通常听起来像喘气或是打呼，急救人员接著被教导要求拨打911的目击者通知急救人员，当下一次呼吸发生时，如果呼吸之间间隔10秒以上，急救人员告诉目击者开始CPR。

Fish himself ended his days with a deanship at the University of Illinois in Chicago for a salary said to be$250,000,much less than a utility infielder in the major leagues makes but,for an academic,a big number.

菲希自己临终前一直在位于芝加哥的伊利诺斯大学当系主任，据说工资是25万美元，比一个主要棒球队的能攻善守的内场手赚的钱少多了。

They may not administer the eucharist and extreme unction and the church's other sacraments to those whose confessions they have heard, including the sick and the dying, who say that their own priest has refused to give the sacraments to them, unless the refusal was made without a just reason and this is proved by the testimony of neighbours or by an investigation carried out before a pubic notary.

他们可能没有管理体与临终和教会的其他圣礼那些供认，他们已经听到，包括生病和死亡，谁说，自己的牧师已拒绝给予他们圣礼，除非拒绝了不一个公正的理由，这是证明了邻居的证词或调查进行前耻骨公证。

Manon Lescaut is a truly touching story every detail of which is familiar to me and yet, whenever I hold a copy in my hand, an instinctive feeling for it draws me on.

我从几个了解她临终情况的朋友那里听说，玛格丽特在她长达两个月的无比痛苦的病危期间，谁都没有到她床边给过她一点真正的安慰。

It wasn't until 1889 that the grounds inspired a project by a certain Lord Coylton, an explorer emerging from aristocratic circles, who towards the end of his life discovered a philanthropic side to himself. He had bought the old abandoned castle for a derisory amount of money and had it restored so that it could be converted to a care center for young people suffering from personality disorders.

直到1889年，一个从贵族上流社会中崛起的探险家科沃尔顿勋爵对这片土地产生了兴趣，在他临终之际大发慈善之心，用少得可怜的钱买下了这片废弃的旧城堡，并重新修建起来，把它变成了一个护理中心，治疗那些患有人格障碍的年轻人。

DVD,include letters of 30 revolutionary martyrs,was organized in their time of death,accompanied by elocnte with music,asides,titles and explanative words.Composed with a special style and rich content,it was not only a media works in honor of the revolutinaries and their contribution,but also a textbook giving education of advance of the Party to the youth.

红色家书》收录了30位革命烈士临终前的遗书，分别按烈士牺牲的时间排序，由配乐朗诵、画面旁白、同声字幕及文字资料组成，形式新颖，内容丰富，既是一部饱含景仰缅怀之情，展现英烈丰采的艺术作品，也是一部对共产党员进行先进性教育，对青少年进行理想信念教育的生动教材。

On the deathbed he had, on the one hand, the acclaim of contemporaries and of posterity; on the other, that triumph of hooting and of hating which the implacable past bestows on those who have combated it.

他临终时，受到了当代人和他们后代的赞美，但另一方面，像许多同旧时代战斗过的人一样，他也受到了对他恨之入骨的旧时代的高声大骂。

On the deathbed he had, on the one hand, the acclaim of contemporaries and of posterity; on the other, that triumph of hooting and of hating which the implacable past bestows on those who have combated it.

他临终时，受到了当代人和他们后代的赞美，但另一方面，像许多同旧时代战斗过的人一样，他也受到了对他恨之入骨的旧时代的高声大骂。他不仅是他一个人，而且是一个时代。

"This is the first new drug combination in more than 20 years to show an improvement in overall survival for patients with aggressive non-Hodgkin's lymphoma," lead author Bertrand Coiffier, director of hematology at Hospices Civils de Lyon in France, said in a news release.

第一作者Bertrand Coiffier，是法国Civils de Lyon临终关怀医院的血液科主任，他在记者会上说：「这是近20多年来首次采用的新型联合药物疗法，结果发现，该疗法能改善浸润性，非何杰金氏淋巴瘤患者的生存率。

Just three weeks before the Court's ruling on physician-assisted suicide, the National Academy of Science released a two-volume report, Approaching Death: Improving Care at the End of Life.

在法院对医生协助自杀做出判决的三个星期之前，国家科学院公布了一份长达两卷的报告《临近死亡：改善临终关怀的质量》。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。