临终的

There was more than benevolence in this action; there was courage; the south was aflame, and to assist, even on his death-bed, the father of so dangerous a Bonapartist as Dantès, was stigmatized as a crime.

这样做不仅需要出于慈悲心，而且也需要勇气，——因为象唐太斯这样危险的一个拿破仑分子，即使你去帮助他临终的父亲，也会被人当作一个罪名来污蔑的。

All at once he rose to his feet. These accesses of strength are sometimes the sign of the death agony.

忽然他站起身来，这种体力的恢复有时就是临终的挣扎。

I don't want you at my goddamn deathbed.

那你就出去吧，我不愿意你这样守在我临终的床边。

It is not the things we do in life that we regret on our deathbed, it is the things we do not.

在临终的时候，人们后悔的不是做过些什么，而是没有做过些什么。

I've got a grand piano to prop up my mortal remains.

我有一台三角钢琴来支撑我临终的躯壳

It is part of his last will and testament.

这是他临终的遗愿。

The patient will end up looking like a pincushion, he says.

患者在临终的时候看上去会象一个针垫，他说。

Towards the end of his life he suffered from sleeplessness and ill health.

他在临终的前几年患失眠症，健康很差。

Finding people who were dying was relatively easy - the couple tracked them down through hospices in Hamburg and Berlin.

不过，找到临终的人们还不算太难，Schels和Lakotta查看了汉堡和柏林的临终医院的记录。

His last words; the last rites.

他临终的话；临终的仪式。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。