临时地

With a landscape of bleached concrete and overgrown weeds, it is a world of strange and unusual contrasts that is typically Berlin; a sea of tents, makeshift gazebos, and swaying washing lines.

放眼望去，蔓生的杂草和白色混凝地交互在一起，还有一大片帐篷的海洋，临时搭建的凉亭和摇晃的晾衣绳——柏林就是这样，充满奇怪和超凡之处。

I was convinced that one Italian passenger I saw in a queue at Milan airport must be a conductor practising for one of the more tempestuous passages of a Verdi opera at La Scala until I realised that he was just talking on a hands-free phone.

拉森注意到，独自坐在巴黎咖啡馆里的法国女性几乎总是在讲电话，或卖弄式地把手机放在身边的桌子上。而伦敦人往往将街道视为临时的功能性场所。

This infamous pandemic began mildly in the spring, caused few cases of illness during the summer, and then reemerged in deadly form in the fall.

那次臭名昭著的流感大流行在春季神秘地开始，夏季的病例很少，而当秋季来临时它又开始活动，这次导致很多人死亡。

If in a camp, note the color of the water (clear/muddy/yellow/red/green on surface) and smell.

如果在临时避难地，要特别指出水的颜色(清澈/混浊/表面呈黄色/表面呈红色/表面呈绿色)和气味。

The candle end, which had burned below the rim of the china candlestick, was throwing pulsating shadows on the ceiling and walls, until, with a flicker larger than the rest, it expired.

它们会自由自在地闲逛，饥则食渴则饮，春天来临时还要谈谈爱情；这样一来，它们的生活层次很低，完全乏善可陈。人来了以后，给它们的生活作出了安排：每一头牛和每一口猪的生活都有了主题。

Friends of the Everglades and its determined founder have successfully battled the development of airstrips and additional canals that would divert the natural flow of rain through the wetlands,and threaten the very existence of one of nature's great ecosystems.

&大沼泽地之友&与其坚定的创立者一道，成功地阻止了在这里修建临时机场和增开运河的计划，因为那样会改变流经湿地的雨水的自然流向，并威胁到这个大生态系统的生存。

Friends of the Everglades and its determined founder have successfully battled the development of airstrips and additional canals that would divert the natural flow of rain through the wetlands,and threaten the very existence of one of nature's great ecosystems.

&大沼泽地之友&与其坚定的创立者一道，成功地阻止了在这里修建临时机场和增开运河的计划，因为那样会改变流经湿地 d小的雨水的自然流向，并威胁到这个大生北美枫是态系统来e 的生存。

Friends of the Everglades and its determined founder have successfully battled the development of airstrips and additional canals that would divert the natural flow of rain through the wetlands,and threaten the very existence of one of nature's great ecosystems.

&大沼泽地之友&与其坚定的创立者一道，成功地阻止了在这里修建临时机场和增开运河的计划，因为那样会改变流经湿地的雨水的自然流向，并威胁到这个大生天态系 u 统的生北美文学网存。

Friends of the Everglades and its determined founder have s 和 uccessfully battled the development of airstrips and additional canals that would divert the na j tural flow of rain through the wetlands,and threaten the very existence of one of nature's great ecosystems.

&大沼泽地之友&与其坚定的创立者一道，成功地阻止了在这里修建临时机场和增开运河的计划，因为那样会改和变流经湿地的雨水的自然流向，并威胁到这 n 个大生 z 态系统的生存。 e

Special quick excursion trains and upholstered charabancs had been provided for the comfort of our country cousins of whom there were large contingents.

为了供临时浩浩荡荡赶来参加的那些乡亲们舒适地享用，还准备了特快游览列车和敞篷软座公共马车。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。