丰硕

Plenty of work has been done on Chinese and Japanese loanwords respectively.

单方面关于汉语外来语或者日语外来语的研究，国内外已有较为丰硕的成果。

Therefore, in recent years, a great many linguists have made great efforts to study the cognitive psychological processes of second language learners in accordance with cognitive psycholinguistic principles and analyze the roles, principles of memory and some factors on memory system.

因此近年来，许多语言学家在第二语言习得的研究中，运用认知心理语言学的原理，深入地探讨了第二语言习得者的认知心理过程，特别对记忆在第二语言认知过程中的作用、原理以及影响它的有关因素进行了深入的分析，并取得了丰硕的成果。

Anesthesiology became a national key secondrate discipline in 1989 in the No.12 File of the Health Ministry of China.Anesthesiology has been developing very fast in levelthree comprehensive hospitals.Plenty of fundamental and clinical achievements have been obtained.Meanwhile,the refresh cycle of anesthesiology knowledge becomes shorter and shorter.

卫生部1989年12号文件确立麻醉学科为临床医学二级学科[1]，国家三级综合性医院的麻醉事业发展迅猛，专业基础与临床研究获得丰硕成果，麻醉学科知识更新周期显著缩短。

Fortunately, this is experiencing a change now as a result of sociolinguistic efforts devoted to the study of sex differences in language use.

可喜的是，在许多社会语言学家的共同努力下，对语言中的性别差异的研究已取得丰硕成果。

On TV, broadcast, move the correspondence, arrive the radar, navigate, weather, fixed position, satellite, then arrive military realm inside of making and leading weapon, electronics resist etc.

从电视、广播、移动通信，到雷达、导航、气象、定位、卫星，再到军事领域中的制导武器、电子对抗等应用领域，取得了极为丰硕的研究成果。

At the same time, our country the State Council has started the state-owned sole ownership Commercial bank joint stock system pilot reform work since December 30, 2003, our country Commercial bank's reform has made the substantial progress.

一方面，我国自从2003年12月30日国务院启动国有独资商业银行股份制改革试点工作以来，我国商业银行的改革取得了丰硕的成果。

Lasting only fifteen minutes when it was originally presented as a cantata at the Colet Court School in London on March 1, 1968, Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat was revised five years later by Webber and Rice, expanded to 40 minutes, and presented at the West End.

荒季来临，埃及因藏粮丰硕，各地灾民皆来买粮，约瑟的兄长亦在其中，他们并没有认出约瑟，他给了他们粮，暗中又放了一只银杯在小弟的袋中，以检验兄长们的良知；而当小弟被指为窃贼时，兄长们都愿为小弟代为受过，约瑟发现他们皆已悔过为诚实的人，这才表明了自己的身份，一家人终於大团圆，法老更赐予丰沃之地，让他们过著幸福的日子。

Wish you a great year of Ox and every success!President, the Greater Moncton Chinese Cultural Association

&牛&既是辛勤劳动的代表，也象征丰硕的收成，在此祝大家牛年工作顺利，身体健康，万事如意！

From 19 centurys ends until now, Russia, Japan, Germany so on nations cooperate with Mongolian to carry on the archaeological investigation and excavation research KaraKorum ancient site and yields the substantial result.

从19世纪末开始，俄罗斯、日本、德国等国家与蒙古国合作，对哈剌和林古城遗址进行考古调查及发掘研究，取得丰硕成果。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。