中线

Surgery is performed through a vertical incision in the upper abdomen, in or just to the left of the midline.

手术是透过垂直切口在上腹部，或只是左侧的中线。

To draw away from the midline of the body or from an adjacent part or limb.

使外展使身体的中线部位、相邻部位或四肢展开。

Note how this one has crossed the midline to the opposite hemisphere.

注意肿瘤如何穿过正中线到对侧的大脑半球。

A painted line running along the center of a road or highway that divides it into two sections for traffic moving in opposite directions, or, in the case of a divided highway, for lines of traffic moving in the same direction at different speeds.

中线沿马路或公路中间刷的一条线，将公路分为两部分以使车辆双向行驶，或在分速公路上使车辆以相同的方向不同的速度行驶

The superior central sulcus approached anteropostorior line about 1～15 mm and 12～28 mm approaching middle vertical line on orbito-meatal planes.

中央沟上段起点前后中线旁1～15mm，耳眦线平面的中垂线后12～28mm，手结征98％。

Flatfish, such as the flounder, are among the few vertebrates that lack approximate bilateral symmetry (symmetry in which structures to the left and right of the body's midline are mirror images).

鲆鱼，例如比目鱼，是少数左右两侧不太对称的脊椎动物之一（左右两侧对称指的是身体中线左右两边的结构为镜象反射）。

Runway elements must include any portion of a runway not otherwise identified as an intersection, threshold, marking, centerline, LAHSO location, arresting gear location, shoulder, stopway, displaced area, or exit line.

跑道成分必须包括跑道的所有部分没有任何其他的十字路口，入口，标记，中线， LAHSO 地点，接地点，道肩，停止道，内移的地区，或出口线。

Soviet strategic counter-offensive in 1943 from 8 in November, the Soviet Army in the South Caucasus line completely root out the enemy and the liberation of Donbass; in Ukraine, the liberation of Dnepropetrovsk and Kiev; the center line in the liberation of nuclear Simo LANDesk. Early in 1944 the Soviet Army have 6,350,000 people, not only soldiers but also in major weapons and equipment have been more than the German side.

苏军的战略反攻 1943年8～11月，苏军在南线彻底肃清高加索地区的敌人，解放顿巴斯；在乌克兰，解放第聂伯罗彼得罗夫斯克和基辅；在中线解放斯摩棱斯克。1944年初苏军拥有635万人，不仅在兵员上而且在重要武器装备方面均已超过德军。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。