中央政府

For most, however, the local and provincial leaders matter more than the distant central government.

然而对大多数阿富汗人来说，地方头目和省级官员比天高皇帝远的中央政府更为重要。

Also, people from some countries are more suspicious of government, especially authoritarian governments like the central government of China

还有，别国的人通常对政府抱有更多的怀疑，尤其是对中国中央政府这样的极权政府

Also, people from some countries are more suspicious of government, especially authoritarian governments like the central government of China

还有，别国的人通常对政府抱有更多的怀疑，尤其是对中国中央政府这样的极QUAN政府

Also, people from some countries are more suspicious ofgovernment, especially authoritarian governments like the centralgovernment of China

还有，别国的人通常对政府抱有更多的怀疑，尤其是对中国中央政府这样的极权政府

Countries are more suspicious of government, especially authoritarian

还有，别国的人通常对政府抱有更多的怀疑，尤其是对中国中央政府这样的极权政府

Also, people from somecountries are more suspicious of government, especiallyauthoritarian governments like the central government ofChina

还有，别国的人通常对政府抱有更多的怀疑，尤其是对中国中央政府这样的极权政府

Also, people from some countries are more suspicious of government, especially authoritarian governments like the central government of China

还有，别国的人通常对政府抱有更多的怀疑，尤其是对中国中央政府这样的极权政府埃德蒙顿华人社区-Edmonton China8

The Civil War presumably killed the notion that the states were sovereign bodies, capable of nullifying national action on their own account.

说州政府具有主权，为了自己的利益可以使中央政府的行动无效的理论，可能已给南北战争推翻了。

The illegal power plants show how China's economic transformation is outpacing Beijing's ability to manage it.

这些违规电厂显示出中国的经济转型在某种程度上已经超出了中央政府的控制能力。

The northern states disliked slavery and wanted to see it abolished; a few of the southern states believed slavery to be essential to their agrarian economy. The larger states, with the most people, wanted greater representation in the government; the smaller states feared that they would always be outvoted and thus overwhelmed by the big states. Some thought the central government should be strong; others feared that such a government would lead to the kind of tyranny they had suffered under King George. These men advocated the rights of the states.

他们必须克服彼此之间某些严重的歧见：北方各州不喜欢奴隶制度而想废除它，一些南方的州相信奴隶对他们的农耕经济至为重要；大多数人所居住的大州想要在政府中拥有较多数的代表，较小的州惧怕如此一来他们将永远被大州以多数票压倒；有些人认为中央政府应该集权，其他人害怕这样一个政府会导致他们在乔治王统治之下所遭受的那种暴政，因而主张各州的自治权。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。