中外

The hard core of this article is the comparison between the Chinese and foreign developmental financial institutions' operating mechanism through nine aspects separately, such as developmental course, the business mechanism, the risk control, organizational system and external circumstance, and proposed the general character of the operational mechanism of the Chinese and foreign developmental financial institutions is: the promotion of national economic development and the upgrading of the industrial structure; the trend of integrated business models and commercial institutions is gradually obvious, and still undertaking some policy-type business ;the business developed diversely, maintaining a reasonable level of profitability; active financial innovation; established an effective risk prevention mechanism.

文中的核心部分是对中外开发性金融机构运行机制的比较，分别从发展历程、经营机制、风险控制机制、外部环境和组织制度等五个方面进行比较分析，提出中外开发性金融机构在运行机制上具有的共性在于：促进本国经济的发展和产业结构的升级；综合型经营模式和机构商业化趋势渐浓，且仍兼营一些政策性业务；业务向多元化发展，保持合理的盈利水平；积极进行金融创新；建立了有效的风险防范机制。

We invite you and your readers to visit the Orangutan Outreach website to learn how YOU can make a difference!

我们诚意邀请中外对话以及中外对话的读者们访问"猩猩延伸"的网站去学习一下如何贡献你们的力量。

This article introduces the history of rock gardens all over the world, as well as their recent developments, and proposes some suggestions on how to create rock gardens in China by incorporating domestic elements and geographic characteristics together through detailed comparison of the rock garden and the traditional rockwork garden.

通过对中外岩石园的历史、现状、建设情况等展开系统研究，并比较岩石园与中国传统假山园之间的区别，提出了岩石园在我国特色化发展的若干建议，希望能兼容中外特点，创造出具有中国特色的新型岩石园。

Documentaries on man and society and 10 documentaries on nature and environment won Awards of Best Long Documentary, Best Short Documentary, Special Jury Award, Most Innovative Award, Best Director and Best Photography.

在纪录片评奖中，经过国际国内知名专家组成的评委会认真评选，人文及社会类的11部中外作品和自然与环境类的10部中外作品分别获得最佳长纪录片、最佳短纪录片、评委特别奖、最佳创意奖、最佳导演奖、最佳摄影奖共12个奖项。

It is reported, be in this by home the media of business management major with public letter force and very tall consequence " management of China and foreign countries " sponsor " official of administration of the seventeenth China and foreign countries is produced learn talkfest " on, gathered the cacique level figure of numerous country leader, business circles and academia, discuss jointly when global finance storm sweeps across the whole world, the development of Chinese economy future.

据悉，在此次由国内公信力与影响力都很高的企业管理专业媒体《中外管理》主办的"第十七届中外管理官产学恳谈会"上，云集了众多国家领导、企业界和学术界的领袖级人物，共同探讨在全球金融风暴席卷全球之际，中国经济未来的发展。

This paper are divided into five chapters, it includes: The first chapter introduces the conception and the characteristic of mineral resources, analyses the existing situation and the problems in the course of exploitation ,and opens out the reasons and the background of taxation and fee reform.The second chapter introduces the summary and the theory of the mineral resources taxation and fee, which contains the type、the trait and the general notion of resource taxation and fee、the value theory and the property right of mineral resources、the western communal article theory、the exterior theory and so on, to help us to understand the system deeply from the root of theory.The third chapter analyzes the differences about the taxation and fee institution between the home and abroad, as well as the inspiration for us.

论文正文共分五大部分，具体情况如下：第一部分研究分析了我国矿产资源现状及其开发利用情况与存在的问题，揭示了矿产资源税费制度改革研究的背景和原因；第二部分介绍了矿产资源税费概念和相关的理论基础，包括矿产资源价值理论、矿产资源财产权理论、西方的公共物品理论、"库兹涅茨"曲线理论等，从理论根源来深层次理解矿产资源税费制度的建立；第三部分进行了中外矿产资源税费制度的比较分析，包括中外矿产资源税费制度的具体介绍，分析了它们的不同及给我们的启示；第四部分研究分析了我国矿产资源税费制度存在的问题及其原因。

Solutions to these problems are put forward into Chapters 4,5, and 6 respectively, namely, a lozenged development distribution of the state-level science and technology industrial parks with Beijing, Shanghai and the Guangzhou-Shenzhen region as the primary growth poles and Wuhan and Xi抋n the secondary growth poles; a scheme of institutional innovation consisting of the introduction of a new mode of technological innovation that combines autonomous innovation with imitative innovation and the establishment of statutory regional administrative setups; and a general proposal that venture investment in China should follow the 損attern of scattered investment?.

第四章通过对中国高新区现有布局的不合理分析，提出本文以北京、上海、深穗为&主增长极&，以武汉、西安为&次增长极&的国家级高新区菱形发展布局的设想。第五章通过对中外高新区创新体系的研究，提出中国高新区自主创新与模仿创新相结合的技术创新模式和建立法定区域管理机构等制度创新方案。第六章通过对中外风险投资机理的研究，提出了中国的风险投资实行&分立模式&的总体构想。

Raffles Education Group set up Dong Hwa University-Raffles Design Institute with China Textile University (now known as Dong Hwa University), which was the first Sino-foreign Cooperation in education industry in China. We have colleges in other places in China. The interschool platform has been expanded to Beijing, Shanghai, Tianjin, Guangzhou, Hong Kong and other cities.

在与中国纺织大学成立了国内第一个中外合作办学学院——东华大学-莱佛士国际设计专修学院后，莱佛士先后又与中国其他地区的多所大学建立中外合作学院和项目，其校际平台已经扩展到北京、上海、天津、广州、香港等城市。

The comparative study of creative narration of Chinese and aboard documentaries compares the differences and association among Chinese and aboard documentaries creation narrater, the narrative language and the narrative structure.

中外纪录片创作叙事的比较研究重点比较了中外纪录片创作中叙事者、叙事语言、叙事结构等三个方面的差异与关联。

The participants of this conference will include: leaders and officials from relative financial government commissions or ministries; professors and scholars; 10 more diplomatic representatives from embassies of America, England, Canada, Nederlands, Singapore, etc; 100 mayors or vice mayors in charging of finance work; 100 chief officers of financial institutes in and abroad; over 50 influential international investment bank representatives; about 60 heads of financial groups from abroad or China east coastal region; more than 400 managers and president of high-tech companies; journalists from more than 60 media agencies.

这是继2007年3月31日至4月2日在北京举行的&中国金融大典&之后的又一中国金融盛会，大会将云集国家有关部、委和中国金融领域方方面面的领导、专家和学者；美国、英国、加拿大、荷兰、新加坡等10几个国家的驻华使节；100个城市的市长或分管金融的副市长；100多家中外金融机构的负责人；50多家在国际上有影响力的投资银行代表；60多家来自海外和我国东南沿海地区企业财团的负责人；400多家高科技企业的总裁；60多家中外知名媒体的记者以及上千个&黄金&项目将成为本届年会的亮点。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。