中听

They are brought up listening to the sound of the Gamelan as their lullabies.

他们就是在摇篮中听着加麦兰长大的。

Unpleasant words sound louder than thunder and scornful looks strike more fear in us than lightning bolts.

不中听的话，於是比雷声还要大了，难看的脸，是比闪电还恐怖了。

Listening and Reading pretests are administered to IELTS candidates at selected centres or to prospective candidates on IELTS preparation courses.

先期测试题和实际的考试用题非常相似，其中听读两个部分会在选定的考点或正参加雅思备考课程的潜在考生中进行，而说和写则通过代表性的考生样本群体来测试，为试题效果分析提供数据。

Dear Scott, I have finished my study of the "damaged carrels" situation, and what I have to say will not please you, I'm afraid.

s Cordially yours，简要翻译我已调查了关于&受损个人阅读小单间&一事，恐怕我要说的你会觉得不中听。

In such an atmosphere they talked about liking the world trend, Toward fortunes safety, journalists feel they are not sitting in the stern of a boat leisurely tea view fish, but from the wheel of the times the surging surf the bow, overlooking the tidal wave from the down ...

在这样的氛围中听他们畅谈天下大势、纵论国运安危，记者感觉他们不是坐在一条游船的船尾悠闲地品茗观鱼，而是站在时代巨轮激浪澎湃的船头，俯视着潮起潮落。。。。

As he listened to her, there rang in the ears of his memory the harsh cries of barbarian women and of hags, and, in lesser degrees of harshness, the strident voices of working women and of the girls of his own class

听她说话时，他记忆的耳朵里也响起了凶悍的妇女刺耳的眼噪和劳动妇女和他本阶级的姑娘们虽不刺耳却也不中听的声音。

Only the fragrance of drink residues, in the glass of the dark speaking out flirting words as soft as cheese In her mouth, a crow holds a slice of cheese, on a tree A fox is flattering, below the tree The crow smiles happily, the cheese falls into fox's mouth The story spreads out and come down to us It is the story about you and me For a beautiful word we walk up to cliff, and dash ahead regardless of our life until our black hair is burned up by the fire of time we turn around and look at the fox and the crow the man and the woman those similar loving words and eye's expression La Fontaine we are here listening to ancient chime in the dark to whispering sound of guitar to flicker of well water in moonlight to flower boldly blooming arms to moist footstep of night traveler Perhaps the sunshine is burning far But we are growing up in the dark We grown up in Plato's allegory of the cave

只有酒香沉淀下来，在黑暗的杯底说出奶酪一样柔软的情话乌鸦在树上衔一片奶酪狐狸在树下谄媚乌鸦嘻笑，奶酪落进狐狸嘴里故事无翼而飞，就这样流传下来这是关于你和我的故事为了一句美丽的言辞我们走向悬崖奋不顾身直到青丝被岁月的流火燃尽才顾得上分辨狐狸和乌鸦男人和女人，那些相仿的情话，貌似的眼神拉封丹我们在这里在黑暗中听古老的的钟声听若有若无的吉它声听井水在月光下颤动听花朵大胆地张开臂膀听夜行者潮湿的脚步也许阳光在远方燃烧但我们是在黑暗中长大我们成长于柏拉图的洞穴比喻

You've got a way with words that's extremely winning, and everyone's loving you.

周一周二，万事顺利，且你说的话都很中听，很受大家欢迎。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。