个别的

Being the best and modernest exhibition center ,Shanghai NewInternational Exhibition Center is able to hold 80 variousexhibitions per year and has brought rich return to tens ofthousands of exhibitors.

上海新国际博览中心是成功和信心的保证，目前上海新国际博览中心每年举办80多个高级别的博览会，为数以万计的参展单位带来丰厚的回报。

Being the best and modernest exhibition center ,Shanghai NewInternational Exhibition Center is able to hold 80 variousexhibitions per year and has brought rich return to tens ofthousands of exhibitors.

做为上海条件最好，最具现代化的展馆，上海新国际博览中心是成功和信心的保证，目前上海新国际博览中心每年举办80多个高级别的博览会，为数以万计的参展单位带来丰厚的来回报。

Being the best and modernest exhibition center ,Shanghai NewInternational Exhibition Center is able to hold 80 variousexhibitions per year and has brought rich return to tens ofthousands of exhibitors.

做为上海条件最好，最具现代化的展馆，上海新国际博览中心是成功和信心的保证，目前上海新国际博览中心每年举办80多个高级别的博览会。

Cause it's actually validating the notion of being miserable wretches the rest of the year.

因为它恰恰使人感到在别的时候做个废物是顺理成章的

The two Australian men beat each into a bloody mess for the Australian woman, who is checking out all the other men after calling them both wankers'.

两个澳大利亚男人正为澳大利亚女人打得狗血淋头，而那个澳大利亚女人骂他们俩下流鬼之后在考察别的男人呢。

Ross: You want me to take some girl I've never met to the opera so you can go to a club and flirt with some guy, hmm, that-that is a toughie.

你想让我带个素未谋面的女孩去看歌剧，而你，却可以去夜总会和别的男人调情，Hmm，这确实有点儿难决断。

Sitting by his side watching the game was Ricucci,"He is a personal friend of mine, he is here as a tifoso and nothing more".

做在他旁边一起看球的是罗基，他是我的私人好友，在这里他就像个朋友，没什么特别的。

Her husband merely remarked that he didn't care if tensons died,if only it would bring him luck in gambling.

伊丈夫却没别的话说，只说要是在赌场里百战百胜，便死十个儿子也不关他事。

In some tellings, the pilot kills his parents instead of landing on an aircraft carrier, and instead of saying,"I thought it was one of ours," he pleads for mercy because he's an orphan

在这个故事别的版本中，飞行员杀掉了他的父母，然后请求赦免，因为他是个孤儿。

What,you mean /other/ than the fact you're an evil skank?

怎么，你是说除了你是个邪恶的荡妇这个事实之外还有别的吗？

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。