严寒的

These were the prime in order and in might; The rest were long to tell, though far renown'd, Th' Ionian Gods, of Javans Issue held Gods, yet confest later then Heav'n and Earth Thir boasted Parents; Titan Heav'ns first born [ 510 ] With his enormous brood, and birthright seis'd By younger Saturn, he from mightier Jove His own and Rhea's Son like measure found; So Jove usurping reign'd: these first in Creet And Ida known, thence on the Snowy top [ 515 ] Of cold Olympus rul'd the middle Air Thir highest Heav'n; or on the Delphian Cliff, Or in Dodona, and through all the bounds Of Doric Land; or who with Saturn old Fled over Adria to th' Hesperian Fields, [ 520 ] And ore the Celtic roam'd the utmost Isles.

这些神魔起初在克里特岛和伊达山称神，后来在严寒的奥林匹斯雪峰上，掌管半空，是他们所谓的最高的天界；有的在特尔斐悬崖上，多陀那山城，并遍及多利安人的全部国境；有的和老萨吞飞越过亚得利亚海，到达希斯波利安的原野，飞越开尔特，而于地极诸岛中漫游。

During her travels, she not only managed to hone her infectiously melodic songwriting, but also learned to speak three languages fluently: French, Hebrew and English.

她的歌声能让你在严寒的冬季里感到温暖。但目前Rosi Golan却只出了一张专辑。Rosi Golan的Shine还被选为潘婷09季的最新广告曲。

As winter arrives the widely acclaimed Oakely opens, providing the essential winter armour to protect us all from Beijing's bitter cold, and for those heading out to the ski slopes, its sleek sunglasses are a must for piste fashion.

另外，Oakely的开业为我们带来了抵御冬日严寒的绝好装备。而对于那些热爱滑雪的人们来说，滑雪镜也是一个必不可少的时尚配件。

In the climate of the Turanian plateau, pastoral life is impossible without supplies of fodder for the long and severe winter .

在图兰平原的气候条件下，没有供漫长而严寒的冬季用的饲料储备，游牧生活是不可能的

From its inception in wintry Illinois to the inauguration on an even colder Washington morning.

从寒冷的伊利诺斯州的最初竞选，到更加严寒的华盛顿清晨的就职典礼。

But Hazara farmers in Behsood say that the Kuchis' own animals are stripping grasses that the locals need to cut and dry to keep their sheep and goats alive during harsh highland winters.

但是Behsood的哈扎拉牧民则说，Kuchi人的牲口快要把草原的草都吃光了，当地人不得不先把草割下来和晒好，这样他们才能在高地严寒的冬天继续饲养羊群。

Fathers and sons, like 17-year-old Sangsai, set out in bitter cold of winter before sunrise to reach promontories where the eagle, blindfold undone, can quickly scan the wide open landscape for prey as the sun rises.

父亲和儿子，像17岁大小的Sangsai，出发在严寒的冬季在日出之前到达海角在那里的鹰，蒙住眼睛解开，能迅速扫描敞开的风景为掠夺当太阳升起之时。

Fathers and sons, like 17-year-old Sangsai, set out in bitter cold of winter before sunrise to reach promontories where the eagle, blindfold undone, can quickly scan the wide open landscape for prey as the sun rises.

父与子，像17岁大小的Sangsai，出发在严寒的冬季在日出之前到达海角在那里猎鹰被蒙上的眼睛解开，能迅速扫描敞开观察给被掠食者当太阳升起的时候。

Along that road in front of the school planted a willow is still green, the original fear that they are cold.

学校门前的那条路上沿途栽种着的柳树依然是绿色的，原来它们是不畏严寒的。

On a wet and cold October day we played at Pinehurst N.C. one of Dad's favorite courses.

在十月的一个潮湿严寒的早晨，我们在北卡罗来纳州的松树谷打球，那是父亲最喜爱的球场之一。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。