严厉的批评

The remark was made by a Labour Party spokesman to castigate the Government for this attempt, which, in Labour's opinion is bound to lead to disaster

这个评语是工党发言人用来严厉批评政府的这个企图，这一企图在工党看来是肯定要引向灾难的。

The SEC, created after the 1929 stock market crash to police markets and restore investor confidence, has come under heavy criticism after the Wall Street meltdown and financial scandals exposed lapses in its oversight.

证监会，在1929股票市场崩溃之后创造维持市场的治安并且恢复投资者信心，在华尔街灾难之后在严厉批评之下和金融丑闻在它的监管中揭露过失。

He was hauled over the coals by the manager for his carelessness.

他因不认真受到了经理的严厉批评。

The United Nations has flayed wealthy countries because of their roles in this global financial crisis.

联合国严厉批评了富裕国家在此次全球金融危机当中扮演的角色。

He has also lambasted the country's "Wabenzi"(those who drive a Mercedes-Benz).

他还严厉批评了该国的瓦本茨人。

This novel was panned by the critics.

这部小说受到评论家的严厉批评。

Under normal circumstances, we would heavily attack what they are doing as competitive distortions.

在正常情况下，我们会严厉批评他们的做法是在扭曲竞争。

I often see "self-entertainment" in the works of artists of the younger generation, which is hard to find in those of the old artists.

表面上，这些都是受到传统保守主义份子严厉批评的。

Despite its all-star cast, the original version was panned on its initial release, called convoluted and confusing.

尽管拥有全明星阵容，但最初的版本却在初映时遭到了严厉批评，被认为晦涩混乱。

Despite its all-star cast, the original version was panned onits initial release, called convoluted and confusing.

尽管拥有全明星阵容，但最初的版本却在初映时遭到了严厉批评，被认为晦涩混乱。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。