严厉的批评

Some face serious criticism at home for losses made, especially on Western financial institutions during the crash.

一些主权财富基金因遭受的损失而在国内面临着严厉的批评，特别是市场暴跌期间在西方金融机构中的投资所遭受的损失。

She looks after me with quiet attention at ordinary times, concerning my study, being me to meet a difficulty, she would encourage me and help me to solve, be me vexing, she would explain and convince me, when I make mistake a mistake, she would criticize me scathingly, although I can't comprehended enough at that time, now I understand that is for the sake of I good, because this I avoid more mistakes

平时她细心照顾我，关心我的学习，当我遇到困难时，她会鼓励我并帮助我解决，当我烦恼时，她会开导我，在我犯错误时，她会严厉的批评我，虽然当时我不能够理解，但是现在我明白那是为了我好，因为这我避免了更多的错误。

On the one hand, many grammarians severe criticism and opposition, especially in English, English written application as a split infinitive is not found ...

一方面，众多的语法学家严厉的批评和反对其在英语中尤其是英语书面语中的应用，因为分裂不定式是一种不符合。。。

Even the doctoral degree, long recognized as a required union card in the academic world, has come under severe criticism as the pursuit of learning for its own sake and the accumulation of knowledge without immediate application to a professors classroom duties.

即使是学术界被长时间认作必须"同盟卡"的博士学位，现在也因为仅仅为了学习本身和知识的累积而学习，却不把知识应用到教授的教学职责中去而受到了严厉的批评。

More scientific research and severer criticism have deprived this theory of its former wide influence.

更多的科学研究和严厉的批评，剥夺了这个理论，其前广泛的影响力。

The policies of turning tillable fields into economic development zones have been severely criticised and regarded as environmentally unfriendly.

把耕地变为经济开发区的政策受到了严厉的批评，被认为是不环保的做法。

The remarks are the president's strongest yet on Wall Street compensation, and they come as his administration readies a new strategy to confront the financial crisis, an approach that could cost far more than the $350 billion remaining in the Treasury Department's Troubled Asset Relief Program.

这番话是到目前为止奥巴马对华尔街薪酬发表的措辞最严厉的批评。目前新政府正准备制定一项新策略以应对金融危机，规模可能会远远超出财政部&问题资产救助计划&剩余的3，500亿美元。

His warmest admirer and severest critic was his wife.

他的妻子是他最热心的崇拜者和最严厉的批评者。

In 1976 he became Institute Professor of Linguistics at MIT.Chomsky created and established a new field of linguistics, generative grammar, based on a theory he worked on during the 1950s.

例如&9·11&事件之后他接受了几乎所有世界著名媒体的专访，对美国政府的外交政策予以严厉的批评。

The king is greatly criticized for these lavish purchases because almost 70% of Swazis live on less than US$1 a day.

恩史瓦蒂国王奢侈的生活饱受严厉的批评，因为全国有70％的人民每天生活费不到一美元。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。