东方文化的

Often in the east, the harem of a king was considered the property of his successor.

在东方文化堙A国王的女眷经常被视为是其继位者的财产。

The opportunity to develop a national school of music, based on Balkan, Slavic and Oriental culture, as our music tradition had been for centuries, was not taken.

有机会发展一个国家音乐学院的基础上，巴尔干，斯拉夫和东方文化，因为我们的音乐传统，已数百年来，没有考虑。

In the symbiosis of western and eastern cultures, the orientalization of the West will become increasingly important.

在东西方文化的共生共成中，西方的"东方化"过程将变得日益重要。

The relationships between the three will correspondently changed into those of two kinds of Cultures of Western and Eastern .

这三者之间的关系相应地就变成了西方与东方两种文化的关系。

For example, in Native American and Ea s tern culture s , dragon s continue to be wor s hipped a s being s ymbolic of the primal force s of the univer s e and nature.

例如，在美洲土著人及东方文化，龙继续被视为是对宇宙和自然崇拜的原始力量的象征。

In the symbiosis of western and eastern cultures, the orientalization of the West will become increasingly important.

在东西方文化的共生共成中，西方的&东方化&过程将变得日益重要。

Chopsticks are believed to have been invented in the Warring States period, and the table manner entailing the use of chopsticks is also a major feature of oriental culture.

筷子」是用竹或木制成的中国餐具，相传是在春秋战国时代发明的，用筷子进食亦是东方文化一大特色。

Regarded as an amazing eastern art, Chinese jades are full of cultural implications.

被誉为神奇&东方艺术&的中国玉器，有着丰富的文化内涵。

For this they employed the music of many different cultures and refashioned it into a dynamic, hi-tech fusion of distinctly East Asian character and philosophy.

为了制作这张音乐，他们将不同文化的音乐艺术融合为极具东方特质与哲理的动感高科技音乐。

The second floor Wen Ji Yuan dining-room give priority to the Ming, and Qing architecture style, interprets the strong culture and customs of the Orient. Its principal business is The unique local flavor meads and north-south cuisines.

二楼文姬苑餐厅为以明 \ 清风格建筑为主 \ 格调典雅，把浓郁的东方文化风情演绎的淋漓尽致，该餐厅主要经营本地特色饭菜及南北风格佳肴。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。