世界主义

There are two focuses in Chapter Two. The first one is to investigate the recent developments of cosmopolitanism to see what they inherit from and how they may reverse this tradition. My point is that both normative and ethical cosmopolitan thinkers share an ethical turn and persist on multiple attachments and commitments beyond national borers.

第二章有两个重点：一是综览晚近世界主义论述的发展与转折，在此我提出的观点是：不论是强调道德面向或文化面向的学者，均有一共同的伦理转向，并坚持跨越国界的多元依属与义务。

To conclude, the dissertation explores the four characteristics of the peace ideas in ancient China: internationalism based upon the consciousness of cultural superiority, conciliationaliasm derived from the Doctrine of the mean, moralistism seeking for perfectionism, and introversion concerning self-guard.

归纳起来，中国古代以儒家为代表的和平理念有五个基本特征，即基于文化优势的世界主义精神、源于中庸之道的调和主义取向、追求至善的道德主义精神、以长城为象征的保守内倾性性格、基于实用主义的权变取向。

This appointment, coinciding with Stalin's campaign against"formalism" and "rootless cosmopolitans" proved as much a curse as a reward.

这次同斯大林反对&形式主义&和&毫无根据的世界主义&的战斗一起发生的任命，事实证明是福也是祸。

There are numerous medical studies on the health benefits of antioxidants neutralising the 'free radicals' that are responsible for the harmful effects of aging and degenerative diseases.

Kosmo的名字象征着Kosmopolitan(大都会、世界主义，拼写中的&k&来源于希腊语)，Kosmo的健康世界超越了国家界限，种族隔阂和文化差异的限制。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。