专横

One who is arrogant is overbearingly proud and demands more power or consideration than is warranted

Arragant 形容专横地骄傲并且要求得到比应得的还要多的权力或关注的人

In Book Five, we see several examples of Hermione touching Harry and Ron either bossily or protectively.

第五部里就有很多赫敏或专横或保护地拉扯哈利和罗恩的例子。这里我们举两个例子：&到这边来。&

Sniffy Asians will surely see that as presumptuous.

嗤之以鼻的亚洲人必将此试之澳大利亚的专横。

There seems something more speakingly incomprehensible in the powers, the failures, the inequalities of memory, than in any other of our intelligences.

人的记忆力有强有弱，发展不平衡，似乎比人的其它才智更加不可思议。记忆力有的时候又牢固、又管用、还温顺——别的时候又糊涂、又虚弱——还有的时候又很专横，无法驾驭！

Those thrustings with side and with shoulder, those pushings of the diseased with the horn, are a sad means of offense in the assemblies of professing believers.

上帝会记下这些专横霸道者，如何用角顶别人，用肩撞别人，上帝对这些行径很生气，因为祂眷顾软弱者。

Perspective Peter can be dictatorial, bossy, unspiritual and egocentric,lacking imagination and romantic sensitivity.

从你的角度看，男方会是独裁专横的，自我中心灵魂麻木，缺乏想象力和感受浪漫的能力。

To make of monsters, and things indigest, Such cherubins as your sweet self resemble, Creating every bad a perfect best As fast as objects to his beams assemble: O 'tis the first,'tis flattery in my seeing, And my great mind most kingly drinks it up, Mine eye well knows what with his gust is 'greeing, And to his palate doth prepare the cup.

只害怕时光的无数意外事故钻进密约间，勾销帝王的意旨，晒黑美色，并挫钝锋锐的企图，使倔强的心屈从事物的隆替：唉，为什么，既怵于时光的专横，我不可说，&现在我爱你到极点，&当我摆脱掉疑虑，充满着信心，觉得来日不可期，只掌握目前？

Tommy is very bossy; he always wants to rule the roost .

汤米很专横，他总是想一切由他支配。

"As her mother still kept beckoning to her, and arraying her face in a holiday suit of unaccustomed smiles, the child stamped her foot with a yet more imperious look and gesture."

而由于她母亲仍在不断呼唤她，而且脸上堆满非比寻常的笑容，那孩子便以更加专横的神情和姿态使劲跺着两脚。

Mr Trujillo bemoans an overbearing government which is both his firm's main shareholder and its regulator.

让 Trujillo 悲叹的是，这个既是他公司核心股东又对其实施监管的政府竟如此傲慢专横。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。