专利权

Scopes of disclosure are different: Members, associated persons, a third party, potential patentees, etc.

sustained；披露范围不同：会员、关联者、第三方、潜在的专利权人等。

This modification expanded the scope of patentees' right, namely the new content of "the right to prohibit import" and "the effect of patented processes is extended to products directly obtained by patented processes".

这一修改扩大了专利权人的权利范围，即增加了&禁止进口权&和&专利方法的效力及于依照该专利方法直接获得的产品&的新内容。

In order to enhance the deterrent power of law against infringements and to guarantee that the legitimate rights and interests of patentees would not suffer from irreparable harm as well as to comply with the TRIPS Agreement

为增强法律对侵权行为的震慑力，保证专利权人的合法权益不会遭受难以弥补的损害，也为遵守《 TRIPS 协定

All patentees are equal,and free consultations can result to the fair and reasonable outcome.In licensing,patentees are often imposed on a variety of restrictions.

鉴于技术标准的各必要专利权利人之间的地位是对等的，只要是专利权人平等、自由协商的分配方式，都可以认为是符合公平、合理的要求。

In order to protect the legal interests of patentees and adapt to objective demand of economic subsistence,China ought to explicitly stipulate indirect infringement of patents,and should not apply to the rules of joint infringement.

为保护专利权人的合法利益，适应经济生活的客观需求，我国应对专利间接侵权做出明确规定，而不宜适用共同侵权规则。

Article 2 Obligees of the intellectual property rights (referred to hereinafter as the obligee) in this set of procedures are the owners or licensees of copyrights as described in Article 9 of The Copyright Law of the People's Republic of China, the parties which have registered the trade mark as described in Article 3 of The Trade Mark Law of the People's Republic of China or the patentees as described in Article 6 of The Patent Law of the People's Republic of China.

第二条 在本办法中，知识产权权利人系指《中华人民共和国著作权法》第九条所称的著作权人及著作权专有使用许可的被许可人、《中华人民共和国商标法》第三条所称的商标注册人和《中华人民共和国专利法》第六条所称的专利权人。

Most firms don't actually want patents; for those firms, the costs involved in obtaining licenses from patentees are not offset by the prospect of obtaining license fees on their own patents.

大多数的顽固派其实并不是真的需要专利本身；对于他们来说，包含在从专利权持有人处获得许可过程中的费用还不能弥补从他们拥有的专利许可中所获得的费用。

In the same year, 33,900 of trademark infringements were investigated and prosecuted in the country, which, to a large extent, protected the legal rights and interests of trademark owners and patentees.

全系统共查处商标侵权案件3.39万件，有力地保护了商标权人和专利权人的合法权益。

Patent pool refers to two or more patentees put the patents owned by their respective which belong production of a product or production process required to complete together, and through the establishment of an independent entity or through the entity by patentees authorized to conduct a management agreement.

中文摘要：所谓专利池，是指两个或两个以上的专利权人将其各自拥有的对生产某一产品或完成某一生产流程所需的专利集合到一起，并通过建立一个独立的实体或经由权利人授权的主体，对该专利集合的专利许可行为进行管理的一种协议。

Using informetric methods, the author analyzed the patentees' h-indices.

本文利用信息计量学方法，对企业专利权人的h指数进行分析。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。