与其...不如...

I love you forever, for me , also for magic boundary, would rather die in you than have let him smear my body in one's hands

我永远爱你，为了我，也为了魔法界，与其让他玷污了我的身体，不如死在你的手里

Computer vision is still, in some respects, more of an art than a science.

计算机视觉是静止图片，在某种程度上，与其说是一门科学不如说是一门艺术。

In spite of early promise, Selden goes on to be more a killjoy than a saint.

尽管他早就保证过，塞尔登还是与其说是在装圣人，不如说是在扫兴。

But the Kurdish block, often touted as the kingmaker, looks weaker than it was, because a new Kurdish opposition group, Goran, has gained ground and may split the Kurdish vote in parliament, thereby undermining the old guard's ability to call the shots.

但是常被吹捧为"拥王者"的库尔德阵营却看似不如从前，因为一个与其对立的新库尔德人联盟"Goran"也取得了一定的支持，因而可能分裂议会中库尔德人的选票，削弱保守的"库尔德联盟"对选举的影响力。

Instead of dwelling in excuses and lamentations, celebrate positive and valuable results.

与其沉迷于借口和悲叹中，不如庆祝积极有价值的结果。

Instead of a button captioned Setup, it's better to make the button large enough to caption it "Set up user preferences."

与其使用标题为"设置"的按钮，不如将按钮做得大一些，加上"设置用户偏好"的标题。

Instead of a button caption ed Setup, it's better to make the button large enough to caption it "Set up user preferences."

与其使用标题为"设置"的按钮，不如将按钮做得大一些，加上"设置用户偏好"的标题。

It is hard work that leaded to his success,rather than chance.

他的成功与其说是由于机遇，不如说是由于努力。

It would be more responsible to send them to a doctor than legalise the sale of something that is not proven to cure them.

与其让这种被证明并不具药效的"药物"买卖合法化，还不如把病人送到医院更负责任。

They will not care about the hypocrisy and vulgar of many people. All these are not only because of the magnanimous heart, but also because of their owner leisureliness, rationality and wide mind which come from intellectuality.

她们不会计较太多人的伪善、俗气，与其说是宽容的心态，不如说是她们自身知性滋养的从容、理性与宽广。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。