与...达成协议

He also worked on free Trade agreements with Singapore, Chile, Australia and Morocco. In 2005, President Bush asked Mr Z ellick to become deputy secretary of state. There he helped negotiate a peace agreement between the government of Sudan and Rebols in Darfur. That agreement later collapsed. He resigned in June of last year to join Goldman Sachs.

他还签订了与新加坡、智利、摩洛哥的自由贸易协议。2005年，布什总统任命Robert Zellick为美国的代理国务卿，从而帮助磋商苏丹政府与达尔福尔达成和平协议，但这项协议最后失败了，Robert Zellick于去年6月辞去了此职务，又加入了高曼。

Kantor worked with President Clinton to conclude more than 200 agreements to expand trade, including an auto and auto parts agreement with Japan and bilateral agreements in areas ranging from textiles to protection of intellectual property rights.

坎特与克林顿总统共事来达成扩大贸易的20多个协议，包括与日本达成的汽车及汽车零部件的协议和从纺织业到知识产权领域达成的双边贸易。

The landmark deal, which would end India's nuclear pariah status, has encountered opposition from the country's independent atomic energy establishment and leftwing parties opposed to what they say is an embryonic "alliance" with the US.

如果达成这一里程碑式的协议，印度的核*民地位就将得以终结，但该协议遭到了印度独立原子能机构和左翼政党的反对。这些机构和政党称，该协议是印度与美国"结盟"的雏形。

The Russian deal follows a civil nuclear agreement with the US at the end of last year that helped clear the way for India to buy atomic power plants, technology and fuel from the nuclear club of nations.

与俄罗斯达成此项协议前，印度曾于去年年底与美国达成一项民用核协议，该协议为印度从核俱乐部国家购买核电站、核技术和核燃料扫清了道路。

If any works shall become necessary as a result of any amendment or re-enactment of any law or governmental regulation relating to the Goods, taking effect after the date of this Agreement, AAA shall bear and reimburse STORER the agreed costs (which agreement shall not be unreasonably withheld and which the Parties shall use their best endeavours to reach before the commencement of such works) incurred by STORER for such works Provided that such works shall be used by STORER for the duration and purposes of this Agreement, and not less than three (3) months before the expiry or termination of this Agreement the Parties shall discuss whether such agreed costs shall be shared between the Parties, and

如果与货物相关的任何修改或任何法律或政府管制所导致成为必须做的任何工作在本协议日期后实施，对于仓储方为此类工作所发生的费用，AAA公司应承担并向仓储方偿付商定的费用（该商定不得被无理扣压并且在此类工作开始之前双方应尽各自最大的努力达成此商定），条件是此类工作应由仓储方在本协议期限内并出于本协议之目的而采用，并且至少应在本协议终止期三（3）个月前，双方应讨论此类商定费用是否应由双方承担，以及

In transfer payments, the agreement to sell programs and the upset price of land have the right of approval by the People's Government's approval, city and county people's government administrative departments of land resources should be with the intention to sell the land from the land price in full consultation, consensus and agreed sale price of not less than the upset price to sell in order to reach an agreement.

在转移支付，协议出售程序和底价土地的批准权的人民政府批准，市，县人民政府土地行政主管部门的资源应当与拟出售的土地由土地价格充分协商，达成共识，并同意出售价格不低于底价销售，以达成一项协议。

Bear Stearns and Citic Securities, China's largest securities firm, are renegotiating the share swap agreement they reached last year to better reflect a subsequent fall in their stock prices.

贝尔斯登与中国最大券商中信证券正在就去年达成的股份互换协议重新展开谈判，以更好地反映协议达成后双方股价的下跌。

Has concentrated on bilateral agreements with individual Southeast Asian countries, such as a 2003 free-trade pact with Singapore, which has added to the sense among critics that it undervalues its relationship with Asean.

相反，美国专注于与东南亚国家分别达成双边协议，例如2003年与新加坡达成的自由贸易协议，这使得批评人士更加觉得美国轻视了与东盟的关系。

President Lee's April deal to resume U.S. beef imports angered South Korean opponents, because it failed to include the same sort of restriction on meat from older cattle that other U.S. trade partners maintain.

李明博总统在今年4月与美方就恢复进口牛肉问题所达成的协议，让韩国的反对派感到非常愤怒，因为这项协议当中，没有包括美国与其他贸易夥伴之间所达成的禁止出口稍老一些的牛的牛肉的条款。

Ladder company (hereinafter referred to as the United States)** Institute of Shanghai, China (hereinafter referred to as the Chinese side) In order to better promote the bilateral cooperation relations and bilateral cooperation to provide a platform for legal protection, the two sides to cooperate in good faith, the principle of equality and mutual benefit, friendly consultations, as on the cooperation of Shanghai International Convention and Exhibition organized by the Institute following an agreement reached in Project: The first name and address of school The name of the school as "School of the Shanghai International Convention and Exhibition."

美国阶梯公司与中国上海**学院关于合作举办上海国际会展学院的协议书立协议人：美国阶梯公司中国上海**学院为了更好地促进双方合作关系，并为双边合作提供一个法律保障的平台，双方本着精诚合作、平等互利的原则，经友好协商，就合作举办上海国际会展学院的项目达成如下协议：第一条学校名称和地址学校名称为&上海国际会展学院&。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。