与...矛盾

Not only will lead to Substantial Unjustice, but also Procedure Unjustice will cause disbelieving of the litigant towards the adjugement of the judge, intensify the discrepency between the adjudicator and the adjudicatee.

程序不公不仅可能导致实体不公，而且必将使当事人对法官作出的裁判产生怀疑，从而加剧被裁判者与裁判者的矛盾。

The investigations in this thesis focus on several aspects as follows: We investigate the method that how to produce permutation matrix by using chaotic map, and get the method of image permutation based on chaotic map. This method can make original image to unorderly image to protect the true content of image. We investigate gray level mix function, and put forward a gray level mix function based on chaotic map. Because this function has chaotic characteristics, the image dealed with this function has very uniform histogram. Aiming at the contradiction between error robust and security on image encryption, we put forward a kind of gray level mix function including diffusion mechanism.

本文的研究工作主要集中在以下几方面：研究了如何利用混沌映射产生置乱矩阵的方法，给出了基于混沌的数字图像置乱方法，该方法能够将原始图像变成面目全非的杂乱图像，从而保护了数字图像的真实内容；研究了灰级混合函数，提出了基于混沌的灰级混合函数，由于该函数具有混沌特性，所以经过该函数处理后的图像具有非常均衡的灰级直方图；针对图像加密的错误鲁棒性与安全性之间的矛盾，提出了一种含有扩散机制的灰级混合函数。

With the development of society and economics in rural area,expanding unrestrictedly constantly with the ground range in the residential area in the countryside, the land wasting phenomenon is serious, the contradiction with agricultural and building became more and more serious, the consequence of which is the insufficient of build-up land and difficult to protect the arable land.

随着农村社会经济的快速发展，农村居民点用地范围不断地无限制扩张，土地浪费现象严重，我国农用地与建设用地矛盾的日益加剧，建设用地供应不足，给耕地保护带来了很大压力。

As for the momentous issues for the construction of a harmonious socialistic society,we should: have insightful understanding of the contradictions and issues affecting harmony of the society,as well as the importance and urgence to build up a harmonious society from the viewpoint of society upgrading;take cognizance of the theoretical and realistic position of the proposition of a harmonious society;perceive the historical status of the concept of a harmonious society from the perspective of modernization ...

我们应当从社会转型的大视角深刻认识影响我国社会和谐的矛盾和问题以及构建社会主义和谐社会的重要性和紧迫性；从社会主义本质属性的高度深刻认识社会和谐的理论地位和现实意义；从现代化建设和中国特色社会主义总体布局多层次地把握构建和谐社会的历史定位；从人与社会、自然之间的相互关系上准确地把握社会和谐的总体要求和构建和谐社会的基本条件；从转型期社会现实要求出发抓准构建和谐社会的着眼点和着力点。

In the contradiction of tradition and modern development, how should central villatic area balance all sorts of force?

在传统与现代发展的矛盾中，中央别墅区该如何平衡各种力量？

The new period will witess the particularities of contradictions among the people in the content, the form and the developing trend.

目前我国农村存在大量的人民内部矛盾，直接影响到农村社会的稳定与发展。

The field application shows that this technology can solve the contradiction between hole deviation and WOB during fast drilling, the drilling efficiency can be increased very obviously. However, it is to be noted that proper selection of bit type and drilling fluid properties are required for taking full advantages of this technology.

现场应用表明：该技术较好地解决了钻井提速工作中井斜与钻压之间的矛盾，使钻井效率明显提高；为充分发挥该技术的作用，需要选择合适的钻头类型和合理的钻井液性能。

That is contradicted by their own results.

论断是不正确的，并且，作出了一个与他们自己的结果相矛盾的预言。

No service for God is of any value which is contradicted by the life at home.

如果与家庭生活矛盾，没有甚么对上帝的事奉是有价值的。

In the 1990s, with the development of economy,thruway program has become one important aspect of Shaanxi's infrastructure construction,which to some extent increase the contradiction between sustainable development and resource and environment.

20世纪90年代以来，随着经济的快速发展高速公路建设已成为陕西省基础设施的投资热点和重点，这在一定程度上加剧了经济可持续发展与资源和环境之间的矛盾，如何使高速公路建设在发展区域经济的同时，充分达到经济效益、环境效益和社会效益和谐统一，实现三者的持续健康发展是科技工作者研究的重点。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。