与...矛盾

Time is endless but the life is limited,man and the nature are a pair of unseasoning Self-contradiction,not just a tragedy of and person,but also to all of the country,even to the world.

春花秋月无尽而人生有尽，人与自然的这种不可调和的矛盾，这种矛盾不仅仅是李煜个人的悲哀，而是全人类共同的悲哀。

This paper analyzed this unsolved problem and suggested an assumption of setting up some local stock power companies, so as to have a possibility to solve the problem completely.

本文就如何正确处理地方小网与国家大网之间敏感而一直未得解决的关系问题进行了分析，并针对导致大小网矛盾的深层原因，提出了通过建立股份制地方电力公司以根本解决矛盾的构想。

In Roman law and German civil law, the conflicts in reconciliation system are between the contractual efficacy and the legislative intention of resolving disputes. In France civil law, they are between the contractual character and its having the unchangeableness of judgment and correspondingly having the direct enforcement powers.

在罗马法、德国民法上，表现为和解的契约效力与其纠纷解决的立法目的之间的矛盾；在法国民法上，则表现为和解的契约性质与其具有终审判决之既判力以及与此相应的直接强制执行力之间的矛盾。

Through a new analysis on the essential relationship between Russell's Paradox and Cantor's proof on the uncountability of real number set and the proof on the Cantor's Theorem of , a mysterious error was found:the very same logic contradiction was applied in both Russell and Cantor's work.

分析了罗素悖论与康托的实数集合不可数证明及康托定理证明之间的本质性联系，发现康托在这两个非构造性证明中所依赖的、用对角线法所构造出的矛盾其实就是罗素悖论中所揭示的逻辑矛盾。

Teacher's teaching is the exterior reason why contradictory of teaching and learning develops variedly and student's learning is the internal factor of that.

学生的学，制约着教师的教，教师的教，是教与学矛盾发展变化的外部原因，学生的学是这一矛盾发展变化的内在原因。

The contradiction between a scene with reality and the real-time property of the CIG system is principal, it has become sharper as complexity of the visual system on the locomotive simulator.

在计算机图象生成技术中，图形生成的真实感要求与实时性要求之间的矛盾是其主要矛盾，而机车仿真器视景系统的复杂性则使该矛盾变得更为突出。

In the past,there are contradictions in the process of mechanical drivage existing between the rapid process of construction and the difficulty of transportation of materialeg.

过去，机械化掘进施工中一直存在着施工进度快与运料难(环节多、隐患多、速度慢等)之间的矛盾，导致生产效率低，为解决这一矛盾，本文将介绍一种安全、高效的方法———皮带机运料，重点介绍技术改造方法及相应的安全技术措施。

Chapter two is a historical generalization of family discussing the shape of family in both the traditional period and the modern nation-state period, and then it investigates such acts as sacrificing and pedigree-making within a family, analyzes the family system expressed in family rituals, and finally points out the fact that there exists, in consideration of the expression of"filiality"in real life, a controdiction between the ideal of family system and the reality itself, the controdiction that is further intensified by the power pluralism in a family in the modern nation-state period.

第二章首先描述和概括了家族的历史以及家族在传统时期以及现代民族-国家时期的形态，然后研究家族的祭祖、造谱等仪式行为，分析家族在仪式的表演中所体现的家族制度，进而从&孝&在现实生活中的表现出发，指出家族制度的理想与现实存在着矛盾。现代民族-国家时期家族权力的多元化更加剧了这一矛盾。

When individuals face the mantal conflicts, changing the cognition will relieve or remove the conflicts between mental cognition and mental feelings.

在个体出现心理矛盾和冲突的时候，可以通过换脑法，减少或消除心理认知与心理体验的矛盾冲突。

The seniority of economic and social growth contradicted with oldness ofdictatorship badly, then this intensification of the contradiction led to revolution.

经济和社会发展的先进性与专制制度的落后性之间存在着巨大矛盾，矛盾的激化便是革命的产生。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。