与...有关系

This is not about the Mayans; it's not about the Hopi; it's not about the Lakota; it's not about anyone.

而与这有关系的，是所有的平易近族！

In Hellenistic Judaism, a hypostasis associated with divine wisdom.

在希腊犹太人教中的神格之一，与神的智慧有关系

O What I have to say refers to all of you.

我要说的与你们都有关系。

His illness has something to do with his hard work.

他的疾病与他的辛苦工作有关系。

My journey to London is in connection with my work.

我的伦敦之行与工作有关系。

In the same way the men also abandoned natural relations with women and were inflamed with lust for one another.

以同样的方式男子也放弃与自然关系的妇女和有红肿的欲望彼此。

The input offset voltage is fixed for a particular amplifier, however the contribution due to input bias current is dependent on the circuit configuration used. For minimum offset voltage at the amplifier input without circuit adjustment the source resistance for both inputs should be equal.

对于一个给定的OP，输入失调电压就已经给定了，但是由输入失调电流所带来的失调电压与所采用的电路结构有关系为了减小输入偏置电流所带来的失调电压，应该使得使得同、反相输入端对地的直流电阻相等，使得由于偏置电流在输入电阻上压降所带来的失调电压相互抵消。

Otherwise, abnormality of spike might be related to insufflation uniformity and the environment.

此外，果穗畸形与果穗上药物喷布均匀性及环境也可能有关系。

In addition to genes implicated in intracellular signaling and intercellular interactions, a number of genes involved in other processes have also been identified.

除了与细胞间信号和细胞内互动有关系的基因外，还找出了一定数量的涉及其它过程的基因。

Neuropsychiatric symptoms of Alzheimer's disease seem to associate with neurodegeneration of specific neural networks supporting personal memory, reality monitoring, processing of reward, interoceptive sensations and subjective emotional experience.

阿耳茨海默氏病的神经精神症状似乎与具体的神经网状结构的神经退行性变有关系，这些神经结构支配个人记忆、现实性监测、奖赏处理、内感受器性感觉和主观情感体验。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。