与...有关系

For improving the algorithm, the text started with analyzing the plus or minus characteristic of a straight line, further described roundly various mutual positions relation between the point and the directed line segment and the corresponding disposing process.

为改进算法，首先从分析直线的正负性入手，进一步全面描述了点与有向线段的各种相互位置关系及相应的处理步骤。

Disinflation of the early 1980s, during which inflation decrease by approximately 10%, was associated with a large recession, and its unemployment cost was close to the prediction of the traditional approach.

在通胀率下降了大约10%的时期，20世纪80年代早期美国的通货紧缩，与大的经济衰退是有关系的，而且其失业费用接近于通用的方法。

Wafah Dufour is an aspiring New York-based musician who told the magazine that her family ties to the al Qaeda leader suspected of masterminding(4) the September 11, 2001 attacks have prompted death threats and sent her into a bout of(5) depression.

娃法·杜福尔是纽约一位满怀激情的音乐人。她对杂志说，由于家庭与策划2001年911恐怖袭击事件的基地组织领导人有关系，她的生命受到了威胁并曾一度感到沮丧。

The emergence of these problems with business, government and the market has relations.

这些问题的发生与企业经营者、政府和市场都有关系。

Though Empson's verbal analysis had something to do with the philosophy of linguistic analysis occurred in Cambridge in 1920s, his literary criticism was, to some degree, traditional aesthetic criticism.

但燕卜荪的词语分析虽然与20年代兴起于剑桥的语言分析哲学有关系，他实际所做的仍然是一种带有传统意味的审美批评。

I am so very pleased with your kind welcome and I wish you and all that are associated with your order every great success with this Chinese Han Transmission Esotericism Academy .

我亦很感谢您仁慈的欢迎，我祝愿您和所有与您的教派有关系的人，在此中国汉传密学研究院里获得巨大的成功。

The discussion of genealogy is mainly concerned with the question of how to transcend the comparative logic of so called own and foreign culture and the ethnocentric tendency connected with it.

而有关系谱学方面的讨论所着重的问题则在于，跨文化研究如何摆脱己文化与异文化的比较逻辑，以及相关的文化本质主义倾向。

It was found that there were 36 distinct differences in 184 protein spots. In-gel digestion and liquid chromatography mass spectrometry C LC-MS were made to analyze the protein SSP2801, and Mascot software was applied to identify the protein. The results showed the protein was large subunit of Rubisco, and its content in yellow mutant decreased distinctly, only about 26% of the comparison. Maybe it has relation to etiolation.

切耿其中差异最为明显的SSP2801位点蛋白进行胶内酶切、LC-MS分析，并应用Mascot软件检索鉴定，结果表明该蛋白组分为RUBP羧化酶的大亚基，其在突变体中含量明显减少，仅为对照的26％，表明突变体叶色黄化与RUBP羧化酶大亚基含量减少也有关系。

Therefore, the existence of the objective conditions has something to do with your heart.

所以，它们的存在与否，其实是与你的心大有关系。

But today, Zhou Zhengyi was sentenced to 16 years in prison, the latest powerful Shanghai figure to fall from grace.

他是从卖面条起家的，后发展成为中国最富有人之一，曾一度与政治方面最有关系的生意人，是一代房地产大亨。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。