与...不一致

The problem with it though, is that, unless you can find the same brand, the mix is annoyingly inconsistent — too spicy, too sweet or mean with the peanuts.

与此问题，但，是，除非你能找到同样的品牌，组合是烦人不一致-太辣，太甜或意味着与花生。

The common method, that all strong-correlation terms of the model are eliminated, can bring the loss in the engineering application, so the new method is proposed that the identified model reserves some correlation. The augmented matrix A is constructed by the outputΔW and the matrix S. The"determinating order based on ratio of determinant"is brought out to screen the strong-correlation terms in the structure identification. The latent root estimation is improved in screening the eigenvalues and eigenvectors. Thus the estimation precision is improved greatly.The consistence check of guidance instrument error coefficients of flight test and ground test is the purpose of flight experiment. The causes of inconsistency of the two models are analyzed. The hypothesis test of linear regression model based on F statistics is proposed to check the consistence.Finally, the instability of error coefficients is probably caused by the change of the flight environments, therefore, the relation between the error coefficients and flight environment is analyzed. The approach is presented to identify SINS guidance instrument error models and compensate the error in the segmented sections corresponding to the change of vertical acceleration of aircraft.

在结构辨识中，常用的方法由于将模型中的强相关项全部剔除而给工程应用带来损失，因此，本文提出了新的有益思想，即在保留一定相关性的基础上进行辨识：将输出向量ΔW与环境函数矩阵S构成增广矩阵A，然后采用"比定阶行列式"来剔除相关向量的方法，这样既可以尽可能多地保留了对落点影响大的强相关参数，又可以对落点影响小的强相关参数给予剔除；在参数估计中，改进了特征根估计中特征根和特征向量的筛选方法，提出"近零"准则，从而大大提高了参数估计的精度；再者，鉴于天地模型"一致性"检验是飞行试验和SINS制导工具误差系数分离的主要目的，因此，本文又深入分析了造成天地模型不一致的原因，提出了采用基于F统计的线性回归模型假设检验方法来进行捷联制导工具误差模型的天地"一致性"检验；最后，鉴于飞行环境剧烈变化可能会对惯性仪表误差系数稳定性带来一定的影响，因此本文深入地分析了SINS制导工具误差系数与外界环境的关系，提出了基于过载变化大小的分段辨识和分段实时补偿的算法。

The quality of Darwin's mind is in evidence everywhere in this book, but so is his character—generous, open-minded and always respectful of those who he knew would disagree with him, as you might expect of a man who was, after all, married to a creationist.

达尔文的思想特点在这本书中到处都有明显的体现，而且他的性格也是如此——大度、思想开放，并且总是尊重他了解的那些与他观点不一致的人，因为正如你所料到的他毕竟与信仰上帝造物的人结了婚。

A pointwise characterization of fuzzy complete regularity is yielded by means of the Q- neighborhood structures and some algebraic properties of certain class of maps in lattices. The Weil theorem on fuzzy uniformity and the general imbedding theorem in the fuzzy basic cube are established.

其次给出不分明完全正则的点式刻划与关于一致结构的著名Weil定理的不分明推广并从而建立了在不分明单位方体中一般性的嵌入定理。

The results showed that: 1 In male sterility line and its normal variety, the change of the phytohormones contents was obvious during the whole bud development stages in fertile and male sterile lines, and the hormone contents were significant different, indicating that the reduction of the contents of IAA and GA3 and the increase of the Contents of ABA and ZR were associated with the occurrence of male sterility.

结果表明：1在花蕾的整个发育时期，不育系和可育系4种内源激素含量变化趋势差异明显，且含量高低明显不同。IAA和GA3含量的降低及ABA和ZR含量的提高可能与亚麻雄性不育的发生密切相关。2IAA/ABA、IAA/ZR、IAA/GA3和GA3/ABA在两者间的变化趋势不一致，且大小差异很大。

Liu Liangying of Fujian Pu cropland because pressing plate both sides and workbench height are abhorrent,this is and cause, specific expression is material had been cut to appear at the same time and if eliminate not in time,cut does not show this trouble, cause the damage of machine slideway extremely likely.

福建莆田刘良莹这是由于压板两边与工作台高度不一致而造成的，具体的表现为材料的一边已经被切透而另一边没有被切到或切割不透此故障假如不及时排除，极有可能导致机器导轨的损坏。

In the summer of 1656, the Jewish community issued to him the writ of cherem, perhaps for the apostasy of how he conceived God, although the reason is not stated in the cherem.

部分犹太长者对斯宾诺莎之异端的义愤也许不是驱逐的唯一原因；也有对其观点的实际关注，这些观点不像犹太教那样符合其他的宗教正统，与阿姆斯特丹基督教领袖的观点也不一致，这在整个犹太群体反映很坏，危及了犹太人在这座城市已经获得的有限的自由。

The minimal unsatisfiability-preserving sub-TBoxes of an unsatisfiable class C identified by two equivalent transformations, axiom splitting and ontology reduction, and three discrimination rules comprise minimal sets of axioms which support the unsatisfiability.

为解释本体中概念不满足的原因，利用2个对等转换与3个判别规则识别不满足概念C的最小不一致知识子集。

The obsolescing bargaining model believes the TGRs must be conflict because of their different development objects, unequal rights and asymmetric information.

讨价还价模型认为，跨国公司与东道国政府之间由于目标不一致、相对实力不等同、信息不对称，TGRs注定是冲突的。

With regard to the lack of corresponding entity right backing for "execute the third party" according to the procedure law in current Chinese creditor"s subrogation system;the inconsistence between the entity law and the procedure law for the conditions to exercise creditor"s subrogation;the obscure effect of the exercising of the creditor"s subrogation;the indefiniteness of right and status of the parties in the subrogation proceeding and so on,it is suggested that amend the civil code,confine the creditor"s subrogation system,coordinate the rules in entity law and procedure law related to the debtees" to exercise their subrogation,define the creditor"s subrogation,the right and obligation of related parties in the procedure,perfect the rules in procedure law in order to provide proceeding procedure security for the realization of the creditors subrogation.

并针对我国现行债权人代位权制度在程序法中&执行第三人&缺乏相应实体权利依据、实体法与程序法有关债权人代位权行使条件规定不一致、债权人行使代位权效力不清、当事人在代位权诉讼中的地位和权利不明确等诸多缺欠，提出了制定民法典确定债权人代位权制度、协调实体法和程序法中关于债权人行使代位权的规定、明确债权人代位权诉讼相关当事人的权利义务、完善程序法规定为债权人代位权实现提供诉讼程序保障的意见。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。