不顾

America's readiness to make an Indian exception to all the rules risks snapping two of the joists that support the global non-proliferation structure .

美国准备不顾印度对所有规则的反对，冒险断裂两国关于支持全球防扩散组织的关系。

True to form, Nicholas grew up to be the model of giving, while Fred became the polar opposite: a fast-talking repo man who's run out of luck and money. Over Mrs. Claus' objections, Nicholas agrees to help his brother on one condition: that he come to the North Pole and earn the money he needs by working in Santa's workshop. The trouble is that Fred isn't exactly elf material and, with Christmas fast approaching, Fred could jeopardize the jolliest holiday of the year.

身为圣诞老人尼克的哥哥，佛瑞德克劳斯一辈子都活在弟弟的阴影下，克劳斯总想跟他一样完美，但事实上却是相反相反再相反，尼克乐善好施，佛瑞德油嘴滑舌，运气背到家，尼克不顾母亲反对，决定帮助哥哥，让哥哥到北极为圣诞老人工作，但随着节日到来，这个运气超背，工作能力超差的小人佛瑞德又会为圣诞老人带来什么灾难

Simeon the anua', who, while disregarding the Temple practise, shows a certain contempt for the high priest Tosef., Kelim BB i.

河西梅翁的anua '，谁，而不顾庙实践，显示了一定的蔑视大祭司

Isaiah 5:11-17 KEY VERSE: And the harp and the viol, the tabret, and pipe, and wine are in their feasts but they regard not the work of the Lord neither consider the operation of His hands'(Isaiah 5:12) Underneath every scramble for success and achievement in the things of this life is the quest for pleasure and the easy life.

赛5：11-17 钥节：&他们在筵席上弹琴，鼓瑟，击鼓，吹笛，饮酒，却不顾念耶和华的作为，也不留心他手所作的&（赛5：12）。在今生争取任何成功和成就的背后都是对享乐和安逸生活的追求。

We are in jeopardy of our lives once we throw ourselves into photo collections of him wearing close-fitting kitted jerseys, and jeans

我们一看到他穿著紧身衣，和牛仔裤的照片，对自己的生命安全都不顾了

Drug dependence is a chronic, relapsing disease in brain, and compulsive drug-seeking and drug-taking behavior persist despite serious negative consequences, which induces adaptive changes in the central nervous system that lead to tolerance, physical dependence, sensitization, craving, and relapse at last.

药物依赖是一种慢性、复发性脑疾病，主要特点是成瘾者往往存在对依赖药物的强烈渴求，导致他们不顾后果地继续觅药和用药行为。持续的用药行为导致中枢神经系统发生适应性的变化，进而引起耐受、身体依赖、敏感、渴望和复吸。

He is delayed en route by the Long-armed Devils accomplices and when he arrives the Long-armed Devil has already killed most of the students and wounded Qi Rufeng.

故事一开始，方刚的父亲方诚为了保护长风堂掌门人齐如风，不顾自己的生命，奋力抵抗，但最终还是死在准南二毒的手下。

They have harps and lyres at their banquets, tambourines and flutes and wine, but they have no regard for the deeds of the LORD, no respect for the work of his hands.

他们在筵席上弹琴，鼓瑟，击鼓，吹笛，饮酒，却不顾念耶和华的作为，也不留心他手所作的。

They ignore ordinary lives of people of their countries and mediations of various international organizations even those of UN and insist on launching consistent attacks and conflicts.

他们无视他们国家普通老百姓的生命也不顾国家组织甚至联合国的调解，坚持发动持续的袭击与冲突。

It is quite true that there are misers in China.

我可以用一个词来回答，那就是胜利，——付出任何代价的胜利，不顾任何恐怖的胜利。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。