不连续地

The life cycle unit cost and military performance of three types′ material concrete are surveyed in this paper, which are steel fibred concrete, cement concrete and asphaltum concrete.

1引言钢纤维混凝土是在水泥混凝土中均匀乱向地掺入短而不连续的钢纤维，使混凝土变成了以钢纤维为拉结料的复合混凝土材料。

Compared with conventional methods, this method is sensitive for the selective immunoassay in lower strength of biological sample and quantitative analysis.

它不仅能弥补目前常规免疫分析方法不能定量的不足，而且能实时监测免疫反应全过程，把反应信号连续地记录下来。

A process may be broken up into pieces that do not need to located contiguously in main memory during execution.

一个进程可以划分成许多块，在执行过程中，这些块不需要连续地位于主存中

The study shows the BP neural network model of hydro-turbine for s pecial discharge and special torque can be used to describe its nonlinear charac teristic and ensure the continuity of derivative function of special discharge. The convergence for hammer calculating is improved.

水轮机单位流量和单位力矩特性的BP神经网络模型能真实地表达水轮机的非线性特性，且解决了插值法的导数不连续问题，从而改善了水击计算的收敛性，为用于工程计算和科学分析的水轮机特性表达开辟了新的途径。

The study shows the neural network model of hydro turbine can describe its nonlinear characteristic really and ensures the continuity of its derivative function, so improved the convergence for hammer calculating and is a better description of hydro turbine hill chart for science research and engineering design.

利用所述方法建立的水轮机特性神经网络模型能真实地表达水轮机的特性，并且解决了插值法的导数不连续问题，从而确保了水击计算的收敛性，为用于工程计算和科学分析的水轮机特性表达开辟了新的途径。并利用所建立的数学模型，开发了基于MATLAB的可视化软件仿真平台。

There is no way for them to ride roughshod and defecate over our heads.

地面是水平的，不容易连续地追踪此矿层。

Meshless method is a new numerical method on problem for determining solution of differential equation. It is an approximation method based on nodes, and doesn't need a mesh entirely or partly. Then the discontinuous problems and the extremely large deformations problems can be solved without the re-meshing techniques.

无网格方法是求解微分方程定解问题的一种新数值方法，它采用基于点的近似，可以彻底或部分地消除网格，因此在处理不连续和大变形问题时可以完全抛开网格重构。

Automatic synchronization of the feeders and stitcher with the saddle chain speeds the makeready process, while sequential monitoring ensures that incomplete or incorrectly gathered products are speedily rejected.

自动同步的饲养和压辊的马鞍链速度的makeready进程，同时连续监测确保不完整或不正确地收集产品迅速被否决。

These results demonstrate that mAbCD28 and its Fab fragments can not induce transplantation tolerance in the rat PTG allograft model.

结果发现，从移植后第四天起再连续地给予mAbCD28及其Fab片段不能延长实验组移植物的存活时间，说明它们不能逆转已经发生的排斥反应。

In the west, the theory that matter is not continuous but is composed of innumerable tiny particles—eternal, changeless, impenetrable, identical, self-moving, and indivisible—was first clearly stated in the fifth century B.C.E.

在西方，希腊哲学家德谟克利特在公元前五世纪最先清晰地表述了这种理论：物质是不连续的，而是由无数永恒的、不变的、不可入的、相同的、自己运动的及不可分的小颗粒所组成。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。